Un roman français

La Disparition de la Langue Française d’Assia Djebar Revista da Faculdade de Letras — Línguas e Literaturas, II Série, vol. XXIII, Porto, 2006 [2008], pp. 361-376 LA DISPARITION DE LA LANGUE FRANÇAISE D’ASSIA DJEBAR: un roman qui pose les questions francophones. JOSÉ DOMINGUES DE ALMEIDA jalmeida@letras.up.pt 361 Dans un récent article1, Dominique Rabaté insistait sur l’apport de la littérature française venue d’ailleurs à l’enrichissement, voire le rayonnement de lettres françaises, en

sa future belle-mère et séjourner six mois chez elle, en Allemagne. Elle est euphorique de vivre dans ce pays et à la fin de son séjour, elle parle très bien l’allemand. Elle étudie au lycée Sarah Lawerence à New York, où elle apprend les bases du français. A l’âge de 20 ans, Nancy Huston part en France où elle y habite depuis lors. Elle dit dans une interview qu’elle avait besoin de mettre de la distance entre son pays natal et elle ainsi que de changer de registre afin de se construire une nouvelle

une carrière d’instituteur, de professeur d’espagnol et de français, puis de proviseur - adjoint dans un lycée parisien, il vit aujourd’hui à Soupex, où se déroule l’histoire du Faucon déniché, et dont le protecteur est Saint Martin, d’où le nom du jeune héros de ce roman. Il consacre à présent sa retraite à l’écriture et à la recherche historique, ce qui lui a permis de découvrir le nom de Guilhem Arnal, qu’il refait vivre dans son roman. Il rencontre volontiers ses jeunes lecteurs. ➧ Bibliographie

En quoi le roman reflète-t-il le regard du romancier sur l'homme et la société? Depuis son apparition dans la littérature française au Moyen-Âge, le roman n'a cessé d'évoluer au fur et à mesure des changements et des mutations du monde. Nous nous demanderons donc en quoi l'oeuvre d'un romancier peut exprimer l'opinion de celui-ci sur l'homme et la société. Ainsi, nous verrons d'abord que l'univers romanesque propose une représentation et une interprétation du monde et de la société, que le choix

personnages, ce type de texte va du récit court (fable, nouvelle) à l’œuvre développée (roman). Ce texte peut rechercher le merveilleux (conte) ou la vraisemblance (nouvelle ou roman). À partir du XVIIe siècle, le roman se définit comme une fiction en prose, rapportant non seulement les aventures d’un ou de plusieurs personnages mais encore leur évolution psychologique. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le roman devient une forme commode pour accueillir toutes sortes de récits et de projets qui

SEQUENCE N°II : THERESE RAQUIN D’EMILE ZOLA : UN ROMAN NATURALISTELes nouveaux programmes de français en 2 nde Séquence proposée par Stéphane Gallo (Lycée Henri Poincaré, NANCY) 1 SEQUENCE N°II : THERESE RAQUIN D’EMILE ZOLA : UN ROMAN NATURALISTE ?  Objet d’étude : - le roman et la nouvelle au XIXe siècle : réalisme et naturalisme  Objectifs : - découvrir les caractéristiques d’un mouvement littéraire - lire une œuvre romanesque longue : en repérer la structure, les grandes

périodes de découragement. Dès l'âge de dix ans, il commença à écrire, remplissant des cahiers d'écolier de quantités de poèmes, dont beaucoup furent déchirés, refaisant les livres de l'égyptologue Maspero qu'il trouvait insuffisants, rédigeant des romans et des pièces de théâtre, traduisant Virgile, s’intéressant aux langues dérivées du zend et du sanscrit. De plus, il fréquenta assidûment les cinémas avec son père, se passionnant pour ‘’Fantômas’’ ou ‘’Les vampires’’ de Louis Feuillade. Il s’intéressa

scolarisés n’utilisaient qu’en français. » Le travail sur la langue, illustré essentiellement par Kourouma Aujourd'hui, sur ce plan, peu de choses ont changé, constate-t-elle. « Car, sauf au Mali, on n’enseigne toujours pas les langues africaines. La langue française est toujours à la base de l’enseignement et les éditeurs français ne sont pas prêts à publier des livres dans des langues nationales, faute de marché suffisant. Il y a tout de même eu quelques romans maliens et sénégalais et des recueils

Dans son roman, Béni ou le paradis privé, Azouz Begag se plonge dans la question de l’identité et comment on se trouve dans la foule. Il y a certains personnages qui choisissent clairement de vivre sous une certaine culture. Abboué est quelqu’un qui choisit de vivre toujours comme un Arabe même s’il se trouve en France. Au contraire, Béni, le personnage principal dans le roman, a plusieurs problèmes a s’associer à une culture spécifique. Il a une « collision des deux cultures » (3) qui sont celle

en 1738-1739. Il publiera plusieurs autres romans, dont notamment Le Doyen de Killerine (1735-1740) et Histoire d’une Grecque moderne (1740) ; la monumentale Histoire générale des voyages (15 vol., 1746-1759) ; et deux traductions de romans de Samuel Richardson, Lettres anglaises ou Histoire de miss Clarisse Harlowe (1751) et Nouvelles Lettres anglaises ou Histoire du chevalier Grandisson (1755). II. Le personnage de Manon Le titre original du roman est L’Histoire du chevalier Des Grieux et de