Une Lettre Est Le Miroir De L âme

quelquefois avec une rapidité dont elles se seraient crues elles-mêmes incapables. Tel qui, craignant de trouver chez son concierge une nouvelle chagrinante, rôde lâchement une heure devant sa porte sans oser rentrer, tel qui garde quinze jours une lettre sans la décacheter, ou ne se résigne qu’au bout de six mois à opérer une démarche nécessaire depuis un an, se sentent quelquefois brusquement précipités vers l’action par une force irrésistible, comme la fl èche d’un arc. Le moraliste et le médecin

Mr Hyde .......................................................... 11 III La parfaite tranquillité du Dr Jekyll ................................. 22 IV L'assassinat de Sir Danvers Carew.................................... 25 V L'incident de la lettre ...........................................................31 VI Le remarquable incident du Dr Lanyon............................ 38 VII L'incident de la fenêtre .................................................... 43 VIII La dernière nuit ...

DU DR JEKYLL ET DE MR HYDE (1885) Traduit de l’anglais par Théo Varlet Table des matières I À propos d’une porte 3 II En quête de Mr Hyde 12 III La parfaite tranquillité du Dr Jekyll 24 IV L’assassinat de Sir Danvers Carew 28 V L’incident de la lettre 34 VI Le remarquable incident du Dr Lanyon 41 VII L’incident de la fenêtre 46 VIII La dernière nuit 49 IX La narration du Dr Lanyon 67 X Henry Jekyll fait l’exposé complet de son cas 77 À propos de cette édition électronique 98 I À propos d’une

eISSN: 1989-614X DOI: https://doi.org/10.6018/ER/378021 L’EPISTOLIER AU FEMININ AU XVIIIE SIECLE : LETTRES D’UNE PERUVIENNE DE MME DE GRAFFIGNY (The female letter writer in the 18th century: Lettres d’une Péruvienne by Mme de Graffigny) Ángeles Sánchez Hernández* Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Abstract: In this article we present an analysis of the work of Mme de Graffigny Lettres d’une Péruvienne (1747), a novel which was a considerable success at the time of its publication, although

quelquefois avec une rapidité dont elles se seraient crues elles-mêmes incapables. Tel qui, craignant de trouver chez son concierge une nouvelle chagrinante, rôde lâchement une heure devant sa porte sans oser rentrer, tel qui garde quinze jours une lettre sans la décacheter, ou ne se résigne qu'au bout de six mois à opérer une démarche nécessaire depuis un an, se sentent quelquefois brusquement précipités vers l'action par une force irrésistible, comme la flèche d'un arc. Le moraliste et le médecin

chose, mais je n’arrive pas à mettre le doigt dessus. Dieu me pardonne, cet homme n’a pour ainsi dire pas l’air d’être un civilisé. Tiendrait-il du troglodyte ? ou serait-ce la vieille histoire du Dr Fell, ou bien est-ce le simple reflet d’une vilaine âme qui transparaît ainsi à travers son revêtement d’argile et le transfigure ? Cette dernière hypothèse, je crois… Ah ! mon pauvre vieux Harry Jekyll, si jamais j’ai lu sur un visage la griffe de Satan, c’est bien sur celui de votre nouvel ami ! » Passé

ambition desquelles affections il est par trop aveuglé […] se contemple au miroir de l’Escripture »8. Cette image du miroir est familière à Marguerite et à Briçonnet. Ils la rattachent aux conceptions du Pseudo-Denys. Pour eux, chaque homme est un miroir où peut se refléter la lumière divine, mais trop souvent il est terni, obscurci, et doit être purifié9. Marguerite avoue avoir laissé par sa faute se « rouiller » son miroir : « le bon Seigneur qui ne laisse de donner sur les bons et les mauvais sa

sous les gazons secs s'accoupler les vipères ? Sous ton domino jaune, et d'un pied clandestin, Vas-tu, comme jadis, du soir jusqu'au matin, Baiser d'Endymion les grâces surannées ? - " Je vois ta mère, enfant de ce siècle appauvri, Qui vers son miroir penche un lourd amas d'années, Et plâtre artistement le sein qui t'a nourri! " Charles Baudelaire, 1862, Les Fleurs du Mal (1868) Tristesses de la lune Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse ; Ainsi qu'une beauté, sur de nombreux coussins

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, étude de la pièce préparée par Françoise Laruelle-Leroux, Professeur certifié de Lettres Modernes, p. 2. 2 Rostand, E. Cyrano de Bergerac. Éditions Gallimard, 1983, folio classique, édition revue en 1999, présentée, établie et annotée par Patrick Besnier, p. 444-445. 3 cacographe3 dont puissent, aujourd’hui, s’enorgueillir les lettres françaises […] M. Rostand versifie aussi mal qu’il écrit. […] M. Rostand s’imagine que, pour faire des vers, il suffit

quelquefois avec une rapidité dont elles se seraient crues elles-mêmes incapables. Tel qui, craignant de trouver chez son concierge une nouvelle chagrinante, rôde lâchement une heure devant sa porte sans oser entrer, tel qui garde quinze jours une lettre sans la décacheter, ou ne se résigne qu’au bout de six mois à opérer une démarche nécessaire depuis un an, se sentent quelquefois brusquement précipités vers l’action par une force irrésistible, comme la 1 Voir la dédicade à Arsène Houssaye, dont