Université de Sydney

Jury Directrice de recherche : Madame Christiane ALCOUFFE Professeur émérite à l’Université Toulouse 1 Rapporteurs : Madame Christine POCHET Professeur des Universités, IAE de Paris 1 Panthéon Sorbonne Monsieur Pierre Yves GOMEZ Professeur à l’Ecole de Management de Lyon Suffragant : Monsieur Jacques IGALENS Professeur des Universités, IAE Université Toulouse 1 Ecole doctorale de Sciences de Gestion Institut d’Administration des Entreprises Unité de recherche : Centre de Recherche en Gestion «

UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE V : CONCEPTS ET LANGAGES Centre de Linguistique Théorique et Appliquée (CELTA) EA 3553 THÈSE pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Discipline/ Spécialité : Linguistique, stylistique et traductologie Présentée et soutenue par : Mathias DEGOUTE le 12 juin 2010 LES MAXIMES DE LA ROCHEFOUCAULD EN ANGLAIS : POUR UNE LINGUISTIQUE DE L’APHORISME Sous la direction de : M. Michel VIEL JURY : M. Bernard COTTRET Mme Laurence

technique visant à renforcer la 3 IFRI des élites scientifiques et techniques locales et à les fixer dans leur pays d’origine, notamment par un programme de financement des universités et des centres de recherche locaux, l’échange de professeurs et de chercheurs, le financement de séjours d’études dans les universités européennes. Les réformes économiques et sociales entreprises dans les pays de la CEI et du Processus de Barcelone ont permis un retour de la confiance, et ce faisant, la remobilisation

Hermès signifie donc clairement son désir de s’inscrire singulièrement en Inde et dans la durée. Par ailleurs, les concessions d’Okayama Takashimaya et de Nagoya Matsuzakaya ont été intégrées au réseau de distribution Hermès. En outre, les magasins de Sydney en Australie, Guangzhou La Perle en Chine, Yokohama Sogo et Tokyo Nihombashi Takashimaya au Japon ont été rénovés et agrandis au cours de l’année. Les magasins à enseigne Hermès, Puiforcat, SaintLouis ont quant à eux poursuivi leur développement avec

condition sociale d e l f e m m e dans les médiaa a Image, r l et ôe condition sociale de l f e m m e a dans les médias Recueil e analyse t des documents de recherche par Mieke Ceulemans Guido Fauconnier Département de Science de l Communication a Université Catholique de Louvain ISBN 92-3-201648-6 Edition anglaise92-3-O1 648-2 1 Edition espagnole 92-3-301648-X Publié en 1979 par l'organisation des Nations Unies a t a pour l'éducation, l sciencee l culture 7,place de Fontenoy - 75700Paris Imprimé

point à point », MSC dispose de hubs implantés dans toutes les régions du monde. • Hub régionaux Europe : Le Havre, Anvers, Felixstowe Méditerranée : Valence, La Spezia, Le Pirée • • Hubs continentaux : Singapour, Durban, Jebel Ali, New York, Sydney Hubs océaniques: Freeport, Las Palmas MSC est le premier client d’Anvers, mais l’armement est un opérateur « pressé ». MSC n’a pas donné suite à l’appel d’offres de 273 millions d’euros pour la deuxième tranche d’extension du port. Il préfère se

Chicago • 2 bureaux de représentation en Chine (Pékin) et aux États-Unis (New-York) • 11 500 étudiants • 35 000 anciens élèves • 450 enseignants permanents et praticiens d’entreprise • 1 laboratoire de recherche • 200 accords internationaux avec des universités et grandes écoles étrangères • 55 accords de double diplôme (MBA et MSc) • 1 Laboratoire de Recherche actif et reconnu dans plusieurs domaines d’expertise • 91 M € de budget 2/3 MASTERS & MBA INSEEC PANORAMA DES PROGRAMMES MASTERS & MBA

possible la consommation électrique liée à l’éclairage (Buccinasco (Italie), Montreuil (France), De Meern (Pays Bas), Casablanca, Montréal, San Francisco) ; - Certains sites disposent aussi de systèmes de régulation de température spécifiques (Tokyo, Sydney) ou ont mis en place une politique d’extinction du système de climatisation entre 18 heures et 7 heures du matin (Etats-Unis - Cary, NC) ou le weekend (France) ; - Chengdu, Casablanca ainsi que Singapour veillent à réduire l’impact de leur système

L’écrasante majorité des immigrants ne connait pas l’anglais. Souvent la deuxième génération oublie vite la langue maternelle des parents. Doc. 5 : Sydney vers 1825 Peter Cunningham est un Écossais venu s’établir en Australie en 1825. Il rédige des souvenirs concernant les Nouvelles Galles Chapitre 2 - Migrer au xixe siècle 9 du Sud (région de Sydney). Il décrit une ville récente, encore peu peuplée, où les colons libres côtoient les convicts, l’Australie étant une colonie pénitentiaire britannique

Jocelyn Chanussot M. Philippe Bolon Mme. Eléonore Wolff M. Philippe Marthon M. Jean-Yves Tourneret M. Jordi Inglada M. Marc Spigai JURY Professeur, Télécom ParisTech Professeur, ENSE3 Grenoble Professeur, Polytech Annecy-Chambéry Professeur, Université Libre de Bruxelles Professeur, ENSEEIHT Toulouse Professeur, ENSEEIHT Toulouse Docteur, CESBIO-CNES, Toulouse Thales Alenia Space, Toulouse Rapporteur Rapporteur Examinateur Examinateur Directeur de thèse Directeur de thèse Co-Directeur de thèse