Vercors Les Animaux Dénatures Chapitre 9

CHAPITRE VIII – LES ANIMAUX DÉNATURÉS – VERCORS –XX° SIECLE Comment cet extrait propose-t-il de considérer les tropis comme des hommes ? INTRODUCTION Au XXème siècle, la tragédie de l'occupation et de la 2de guerre mondiale a conduit de nombreux auteurs comme Primo Lévy à une réflexion sur l'humanité et à se demander où commence l'homme et où finit l'animal (ou le contraire : où finit l'animal et où commence l'homme?). Jean Bruller, dont le pseudonyme d'écrivain et de résistant est Vercors, a choisi

POLGE Delphine 1ère STG 1 FICHES DE LECTURE « Les animaux dénaturés » Recherche sur Vercors : De son vrai nom Jean Bruller, Vercors est né le 26/02/1902 à Paris. Il se destine d'abord au dessin, en tant qu'illustrateur de livres mais il est engagé dans l'armée. Puis il décide de s'intégrer à la Résistance, ce qui l'amène à co-fondé une maison d'édition clandestine, avec laquelle il publiera sa 1ère nouvelle « Le silence de la mer » en 1942. Il devient même membre du Comité des écrivains

Zoo ou l'assassin philanthropeT E X T E I N T É G R A L Vercors Zoo ou l’Assassin philanthrope C la ss iq ue s & Co nt em po ra in s & L Y C É E2Vercors Zoo ou l’Assassin philanthrope Présentation, notes, questions et après-texte établis par JOCELYNE HUBERT professeur de Lettres Collection animée par Jean-Paul Brighelli et Michel Dobransky Classiques Contemporains&PRÉSENTATION Vercors : « De la Résistance à la philosophie » . . . . . . . . . . . 5 Les intellectuels dans l’histoire

Sciences religieuses (tâche d'examen):  Les Animaux dénaturés (Vercors)   Johan Van de Voorde Résumé. 1.  Les Animaux dénaturés de Vercors commence d'une façon quelque peu effrayante: un meurtre vient d'être commis. En plus, c'est le meurtrier – Douglas « Doug » Templeton – qui averti le docteur pour qu'il constate la mort et qui lui prie à la suite d'avertir la police. Le policier arrive, mais après cela la complexité de l'affaire ne cesse point de s'accroître puisqu'il s'avère que

Pourquoi j'ai mangé mon pèreT E X T E I N T É G R A L Roy Lewis Pourquoi j’ai mangé mon père L Y C É E & C la ss iq ue s & Co nt em po ra in s2Roy Lewis Pourquoi j’ai mangé mon père Traduit de l’anglais par VERCORS et RITA BARISSE Préface de VERCORS Présentation, notes, questions et après-texte établis par MATTHIEU GAMARD NATHALIE LEBAILLY professeurs de Lettres Collection animée par Jean-Paul Brighelli et Michel Dobransky Classiques Contemporains&PRÉSENTATION Biographie de Roy Lewis

INTRODUCTION   DE L'ANALYSE DES TERMES « ANIMAL », « HOMME », ET DE LEURS RAPPORTS (« ET ») D'UNE PART, D'UNE PRÉSENTATION DES TROIS ŒUVRES D'AUTRE PART, NOUS DÉGAGERONS LES PROBLÉMATIQUES INDUITES PAR LE THÈME « L'ANIMAL ET L'HOMME »     I - LE SENS ET LES ENJEUX D'UNE RÉFLEXION INTITULÉE « L'ANIMAL ET L'HOMME »   1-    1. Quelques variations autour d'autres intitulés possibles afin de cerner la spécificité de celui-ci   1.1 - Au préalable, les définitions « animal », « homme », « animalité », « humanité »

Nous utiliserons les connaissances recueillies pour analyser des titres des œuvres connues. Nous montrerons quels procédés ont été utilisés pour leur traduction et pour l’élimination des difficultés de traduction. Chapitre I 1.1. La traduction – un processus interprétatif complexe La traduction est l’activité qui consiste dans la transmission du contenu du texte dans une langue au moyen d’une autre langue, ainsi que le résultat de telle activité. Les opérations

élèves de Seconde à la découverte et à la préparation des épreuves du bac. Xavier DAMAS 3 S O M M A I R E Dans le sommaire ci-après, ces pictogrammes proposent des liens avec le DVD-ROM Audio Texte Vidéo Iconographie PARTIE I Textes Chapitre 1 La comédie et la tragédie classiques Séquence 1 La comédie classique et ses précurseurs Le poète d’Hadrumetum (mosaïque) Molière, L’École des femmes D’UN TEXTE À L’AUTRE 1 Aristophane, Lysistrata ÉTUDE D’ŒUVRE INTÉGRALE Molière, L’École des

les valeurs sont des qualités. Mais c'est l'activité qui manifeste les qualités (valeurs au premier sens du terme). Tu as la foi ? lance saint Paul : accomplis les œuvres de la foi. Tu es pianiste ? fais voir. La valeur d'une personne, d'un animal, d'un végétal, d'un outil, c'est une aptitude à agir de telle ou telle manière, c'est une aptitude à remplir une fonction. Leur valeur se manifeste et s'apprécie dans l'exercice de leur aptitude. Et l'on est en présence d'un second sens du

gratitude à la Sr Juliette, à Dieudonné, Maman Yvonne, Maman Thérèse, Papa Clément, Christelle Richarde, Tatiana, Nicaise, Christelle Scholastique, Françoise Léa, et à la famille NGO’O AKOM d’Ebamengom. SIGLES ET ABRÉVIATIONS Chap. : Chapitre Cie : Compagnie Dir. : Dirigé par Ed. : Édition Ibid. : Ibidem (le même ouvrage) Id. : Idem (le même ouvrage, à la même page) No : Numéro Op. cit. : Opus citatum (Ouvrage cité plus haut) P. : Page Pp. : De la page…à la page…