Vieil anglais

peuvent être figés ou libres : ainsi la transposition peut-elle être obligatoire ou facultative11. Elle est par exemple obligatoire quand on traduit « dès son lever » par « as soon as he gets up », car il n’y a aucune substantivation possible en anglais. Par contre, dans le sens inverse, « as soon as he gets up » peut se traduire « dès son lever » (transposition du verbe en nom) ou « dès qu’il se lèvera » (pas de transposition). La transposition est donc facultative. 12  Termes utilisés par Vinay

L’effet de la mondialisation sur la culture Derriere la mondialisation de l’économie, la culture est également touché par la mondialisation, il y a une uniformisation culturelle dans le monde. Mais ce que c’est:la mondialisation culturelle?! Quelqu’un a dit: elle n’est pas d’autre qu’un commercant américain ouvert un restaurant italien á Tibet ou par exemple quand un francais en Hongrie dans sa chambre d’hotel regarde le CNN. Le monde, sur le plan culturel mais aussi sur le champ de l’économie

Devoir n° 3 : Le Français dans le monde NB : Le devoir consiste à faire une synthèse de 30 lignes par rapport au cours n°3 sur le Français dans le monde. Introduction Par définition, une langue signifie un système de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus. L’anglais l'une des langues les plus parlé au monde avec 300 millions d’interlocuteurs. Il est indispensable d’expliquer que chaque langue a ses propres origines, sa propre évolution

Londres Londres au cœur de la mondialisation Travail sur dossier p.192-193 : Décrivez la répartition géographique des pays membres du Commonwealth. Le Commonwealth est une association de 53 Etats souverains issus de l’Empire colonial britannique. Ces Etats se répartissent sur les différents continents et en particulier sur le pourtour de l’Océan Indien. Ils se situent dans des endroits stratégiques de 1ère importance au plan commercial et géopolitique. Il regroupe 25% de la population mondiale

focalise l’attention sur les étudiants qui ne parlent pas anglais comme leur langue maternelle. Cette personne s’appelle ELL ou « English Language Learner ». Les défenseurs de bilinguisme expriment que les étudiants profiteront des programmes éducatifs bilingues parce qu’ils les aideront à rattraper dans leurs matières tel que les maths, les sciences, et les sciences sociales. De plus, ces programmes sont souvent meilleurs que les programmes anglais. Les adversaires de bilinguisme discutent qu’il retard

(Québec) La décennie 2000 s'est amorcée alors que le CD était à son zénith. Elle s'achève alors qu'il est sur le déclin. Comment l'industrie musicale en est-elle venue à imploser? Le MP3 constitue-t-il l'avenir? Nous en avons discuté avec le spécialiste Steve Knopper, auteur du livre Appetite for Self-Destruction, consacré à l'effondrement du marché du disque. Q Ces 10 dernières années auraient pu être formidables : c'est à la transformation de l'industrie musicale à laquelle nous assistions.

Yukon (Canada) 1. allemand-néerlandais 2. allemand 3. kirundi 4. anglais 5. anglais 6. sango 7. arabe 8. arabe 9. allemand 10. espagnol 11. créole 12. luxembourgeois-allemand 13. malgache 14. arabe 15. anglais 16. anglais-inuktitut 17. anglais-tamoul-télougou-malayalam 18. anglais-kinyarwanda 19. anglais-créole 20. allemand-italien-romanche 21. arabe 22. anglais 23. italien 24. allemand 25. anglais 26. anglais 2 Le français comme langue maternelle En principe, la notion

racines réelles dans la soule (ou choule) médiévale. Ce jeu sportif est pratiqué dans les écoles et universités mais aussi par le peuple des deux côtés de la Manche. La première mention écrite de la soule en France remonte à 1147[7] et son équivalent anglais date de 1174[8]. Dès le XVIe siècle, le ballon de cuir gonflé est courant en France[8]. Longtemps interdite pour des raisons militaires en Angleterre[9] ou de productivité économique en France[10], la soule, malgré sa brutalité, reste populaire jusqu'au

Le mardi 8 mars 2011 William Roy Octobre Plusieurs évènements ont marqué l’histoire du Québec. Suite à ces derniers, de nombreux cinéastes produisent des documentaires qui relatent les faits de l’évènement. En 1994, Pierre Falardeau produit Octobre, un film qui est, dans mon opinion, plutôt une expression d’opinion qu’un documentaire. En effet, Falardeau défend les actions des membres du FLQ dans le film. Je ne crois pas que l’Office national du film avait raison de

Hindouisme L’hindouisme est l’une des religions les plus vieilles du monde qui est encore pratiquée de nos jours.[][] Son origine rejoint la civilisation de l'Indus (Sindhou), qui est la première manifestation de la culture indienne apparue aux environs du IIIe millénaire av. J.-C.( ????) L'hindouisme est la troisième religion la plus pratiquée dans le monde après le christianisme et l'Islam. La croyance hindouiste est une tradition orale très ancienne. Cependant, les hindous croient en l'autorité