Voyage Au Bout De La Nuit Colonies

'LE VIEUX QUI LISAIT DES ROMANS D ' A M O U R Luis Sepûlveda est né au Chili en 1949. Outre Un nom de torero, il est également l'auteur du Vieux qui lisait des romans d'amour, du Monde du bout du monde et du Neveu d'Amérique. Best-sellers mondiaux, ses romans sont traduits dans de très nombreux pays. Il est également scénariste, réalisateur, producteur et même acteur pour le cinéma. Luis Sepûlveda LE V I E U X QUI LISAIT DES ROMANS D'AMOUR R O M A N Traduit par de l'espagnol

évident que, mettons, un discours de mariage, écouté en silence par toute une assemblée, et reprenant des thèmes obligés à des moments attendus de tous est bien une peformance littéraire, alors que, mettons, des propos domestiques sur le lait qui bout dans la casserole et la voisine qui sonne à la porte ne sont que parole ordinaire et communication courante. Cela paraît évident parce qu'on a pris les deux extrémités d'un continuum, entre un degré maximal et un degré minimal de formalisation.

prudence : vous savez aussi bien que moi qu’il ne faut pas s’attarder en chemin cette nuit ! Il avait souri en disant ces derniers mots. – Ja, mein Herr, fit Johann d’un air entendu et, touchant de deux doigts son chapeau, il fit partir les chevaux à toute vitesse. Lorsque nous fûmes sortis de la ville, je lui fis signe d’arrêter, et lui demandai aussitôt : – Dites-moi, Johann, pourquoi le patron a-t-il parlé ainsi de la nuit prochaine ? En se signant, il me répondit brièvement : Première partie du journal

continueront sur le chemin que tu as tracé, notre chemin collectif pour défendre ce monde, notre monde, qui est unique. L.S.À mon lointain ami Miguel Tzenke, syndic shuar de Shumbi dans le haut Nangaritza et grand défenseur de l’Amazonie. C’est lui qui, une nuit, par ses récits débordants de magie, m’a révélé certains détails de son monde vert inconnu que j’ai utilisés plus tard, en d’autres confins du monde équatorial, pour construire cette histoire. L.S.1         Le ciel était une panse d’âne gonflée qui

conditions avez-vous eu accès aux textes de Bernard-Marie Koltès ? Lorsque j’ai reçu en même temps Combat de nègre et de chiens et La Nuit juste avant les forêts – c’était en 1979 –, les envois étaient précédés d’une insistante recommandation d’Hubert Gignoux ; aussi ai-je lu les pièces avec une grande attention. À l’époque, j’avais mal compris le mécanisme de La Nuit : je l’avais prise pour un monologue ; maintenant, je vois plutôt la pièce comme une sorte d’ancêtre de La Solitude et surtout comme

admis au Collège des Professeurs de Catalogne, et un an plus tard il entre au ministère de l’Agronomie. Le 12 octobre 1887, il accompagne à Paris sa femme et son fils Ricardo, afin que celui-ci poursuive ses études au Conservatoire de Paris. Au bout de quelques mois il rentre seul à Barcelone. En 1894, il ouvre une Académie de préparation à l’entrée dans les classes universitaires et fonde des associations de bienfaisance ou d’instruction. En 1900 il revient dans sa ville natale, où il obtient

va nous permettre de délimiter les arêtes à partir desquelles se réorganisera la société décolonisée. Le monde colonisé est un monde coupé en deux. La ligne de partage, la frontière en est indiquée par les casernes et les postes de police. Aux colonies, l'interlocuteur valable et institutionnel du colonisé, le porte-parole du colon et du régime d'oppression est le gendarme ou le soldat. Dans les sociétés de type capitaliste, l'enseignement, religieux ou laïque, la formation de réflexes moraux

César Cascabel Le pilote du Danube Hector Servadac Mathias Sandorf Le sphinx des glaces Voyages et aventures du capitaine Hatteras Cinq semaines en ballon Les cinq cent millions de la Bégum Un billet de loterie Le Chancellor Face au drapeau Le Rayon-Vert La Jangada L’île mystérieuse La maison à vapeur Le village aérien Clovis Dardentor Famille-sans-nom Le pays des fourrures Voyage au centre de la terre Un drame au Mexique, et autres nouvelles Docteur Ox Une ville flottante

stationn’ment Où y a encor’ l’agent Des taxis Au café A7 On voit n’importe qui Qui boit n’importe quoi Qui parle avec ses mains Qu’est là depuis l’ matin Au café Dm Gm C7 A7 Dm Il y a des gars et il y a des fill’s A7 Qui sur les pavés Dm Sans arrêt, nuit et jour Dm Em A7 Font des tours Dm Et des tours Dm A Paris 2 Em A7 Dm Em A7 Em A7 Accordéon (13) Em S. Gainsbourg (1962) Em Accordeon 3.Quand parfois il lui massacre Em Am 1.Dieu que la vie est cruelle Ses petits boutons de nacre

détaillait avec mille détails une obscure et touchante histoire d’amour. Une jeune fille l’aimait qu’il aimait aussi. Il allait l’épouser quand le baron Coudeuil arriva et, à coup d’or, séduisit la petite. Alors, n’écoutant que sa passion, Chigneux, une nuit, guetta l’infâme. Un coup de fusil, pan, ça y est ! Quant à dire le nom de la jeune fille, jamais de la vie ! Chigneux était braconnier, et tout, mais pas médisant. La version du crime passionnel s’accrédita vite dans le public. Toutes les dames du