Zebda

Chant des Partisans a donné lieu à de nombreuses interprétations, tout d’abord celle d’Anna Marly, sa créatrice, puis de Germaine Sablon, Johnny Hallyday, Jean Ferrat, Charles Aznavour, Joan Baez, Line Renaud et plus récemment, en 2001, le groupe Zebda sort une version détournée sous le titre Motivés. Écrite pour galvaniser les combattants, pousser à l’action les indécis, la chanson détaille les souffrances de la France, mobilise son courage et lui rend son honneur. Elle devient un signe de reconnaissance

analytique. Acquérir de l’autonomie dans la prise de notes. LECTURE DE TEXTES POÉTIQUES : « Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ? » dans Contemplations de Victor Hugo « Le Chant des Partisans » de Druon et Kessel « Motivés » de Zebda « Liberté » de Paul Éluard « Le Dormeur du val », dans Poésies d’Arthur Rimbaud « Barbara » et « Le discours sur la paix », dans Paroles de Jacques Prévert « Le Déserteur » de Boris Vian « Gabriel Péri », dans Au Rendez-vous allemand de Paul Éluard

Label Cavalier Hélène Martin - ASIN B002CEJM6A * et aussi Catherine Sauvage, Jean-Louis Murat, Mireille Mathieu, Philippe Léotard, René Binamé, Pierre Rodriguez, Julien Droulez et Giovanni Mirabassi ont interprété cette chanson. * Le groupe Zebda l'a adaptée sous le titre Motivés, CD en 1997 - Editeur Tactikollectif. * Luc Barney * Antoine Ciosi avec un partie en langue Corse * Gómez Naharro LE CHANT DES PARTISANS : LA MARSEILLAISE DE LA RESISTANCE INTRODUCTION : Présentation

LECTURE - DE TEXTES POÉTIQUES : • « Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ? » dans Contemplations de Victor Hugo • « Le Chant des Partisans » de Druon et Kessel • « Motivés » de Zebda • « Liberté » de Paul Éluard • « Le Dormeur du val », dans Poésies d’Arthur Rimbaud • « Barbara » et « Le discours sur la paix », dans Paroles de Jacques Prévert • « Le Déserteur » de Boris Vian • « Gabriel Péri », dans Au Rendez-vous allemand de Paul Éluard • « Les fusillés de Châteaubriant »,

SABLON et diffusé sur la BBC (qui était brouillées pas les nazis). Cette chanson a également été interprété par des artistes célèbres comme : -Johnny HALLIDAY -Yves MONTAND (qui a vécu la 2nd GM, un temps proche du parti communiste) - le groupe ZEBDA (groupe historiquement à gauche) -Jean FERRAT - Line RENAUD - Les chœurs de l’armée rouge Il est classé monument historique depuis 2006. Contexte : 1943 est l’année où les forces alliés prennent le dessus sur les nazis : Stallingrad, Midway

décembre 2006. x)Les différents interprètes De nombreux chanteurs et chanteuses ont interprété ce chant. Dont Germaine Sablon qui la rendu populaire(voir annexe 6).Mais il y a aussi Yves Montand , Johnny Halliday(voir annexe 7) , Mireille Mathieu , Zebda(voir annexe 8) et bien d' autres ... xi)Opinion personnelle Je trouve que le chant des partisans est une très belle chanson car elle raconte une période de l'histoire très intéressante. Je trouve que cette chanson est très bien écrite car elle utilise

politique et religieux, pour lutter contre l’occupant nazi. Ce texte, est pourtant un chant de partisans, mais il n’en demeure pas pour autant comme un texte violant, car il appel à la guerre. La version la plus récente, a été interprète par le groupe ZEBDA. L’art engagé sert au devoir de mémoire, comme le montre le poème « strophe pour se souvenir » écrit par Louis Aragon. Ce texte est un poème engagé, dont, il fait sortir un message extérieur, qui signifie « ne pas oublier ce qui s’est passé auparavant

Le chant des Partisans ressemble aussi beaucoup à une autre hymne qui est la marseillaise ( grâce au rythme ). Il est essentiellement joué par de l'accordéon et son tempo est modéré comme pour celui d'une marche militaire. Oeuvre liées: "Motivés" Zebda 2001 "Bella ciao" Hymnes Italien 1919 "La marseillaise" Rouget de l'Isles Hymnes français écrit en 1792

Fédération Nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes. ----------------------------------------- Il existe d’autres interprétations plus contemporaines, par Anna Marly (en russe), Yves Montand, Jean Ferrat, Johnny Halliday, ou encore Zebda.

Montand est la plus célèbre. Ce chant de la fraternité est repris jusqu'à aujourd'hui. Outre Germaine Sablon, Armand Mestral, Marc Ogeret, Yves Montand, Jean Ferrat, Johnny Hallyday et Jean-Louis Murat ont interprété cette chanson que le groupe Zebda a également adaptée sous le nom de Motivés. 1er couplet Ami, entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines. Ami entends-tu Les cris sourds du pays Qu'on enchaîne, Ohé partisans Ouvriers et paysans C'est l'alarme ! Ce soir l'ennemi