Zidore Et Coco

de Belleville, en bas de l'actuelle rue de Belleville et en haut de la rue du Faubourg-du-Temple) ; - «se chiffonner» pour «se fâcher» ; - «chopine» pour «bouteille de vin» ; - «cocarde» pour «saoulerie» ; - «cochon» pour «licencieux» ; - «coco» pour «corps», «estomac» ; - «coterie» pour «assistants» à une scène ; - «couenne» pour «peau» ; - «coulant» pour «accommodant» ; - «coup de tampon» pour «coup de poing» ; - «crevaison» pour «mort» ; - «crever» pour «tuer» ; - «cruche» pour

une paire de culottes. Contre le mur de la maison voisine, son aide, un gamin de dix-sept ans, fluet et blond, entretenait le feu du réchaud en manœuvrant un énorme soufflet, dont chaque haleine faisait envoler un pétillement d’étincelles. – Hé ! Zidore, mets les fers ! cria Coupeau. L’aide enfonça les fers à souder au milieu de la braise, d’un rose pâle dans le plein jour. Puis, il se remit à souffler. Coupeau tenait la dernière feuille de zinc. Elle restait à poser au bord du toit, près de la gouttière

une paire de culottes. Contre le mur de la maison voisine, son aide, un gamin de dix-sept ans, fluet et blond, entretenait le feu du réchaud en manœuvrant un énorme soufflet, dont chaque haleine faisait envoler un pétillement d’étincelles. – Hé ! Zidore, mets les fers ! cria Coupeau. 185 L’aide enfonça les fers à souder au milieu de la braise, d’un rose pâle dans le plein jour. Puis, il se remit à souffler. Coupeau tenait la dernière feuille de zinc. Elle restait à poser au bord du toit, près de

une paire de culottes. Contre le mur de la maison voisine, son aide, un gamin de dix-sept ans, fluet et blond, entretenait le feu du réchaud en manoeuvrant un énorme soufflet, dont chaque haleine faisait envoler un pétillement d'étincelles. — Hé! Zidore, mets les fers! cria Coupeau. L'aide enfonça les fers à souder au milieu de la braise, d'un rose pâle dans le plein jour. Puis, il se remit à souffler. Coupeau tenait la dernière feuille de zinc. Elle restait à poser au bord du toit, près de la gouttière;