悟り

殆どの人々が自分自身と考える現存態は、本当の自分ではなく、借心・借体という違う実存体である。つまり本当の自分とは関係ない存在である。 「いただき繕」における本当の自分とは、真心・真体のまま、つまり借心・借体と無縁な状態として現れる自分である。 借心・借体は本来のあなたではない。それは本当の自分（真心・真体）が招待した他の存在たち（他の命の集合体）の総合意識であり、総合構成体である。 借心＝カリマム（kari-mam）と借体＝カリモム（kari-mom）は、今・ここを生きる、つまり生きている自覚（すべての意識活動）と、その自覚を感覚的に体得する受容体を指す。人間の認識能力・意識活動（特に自我意識）は、この借心・借体があって始めて可能である。言い換えれば、借心・借体とは底知らない人間の苦悩の総体的な現存態である。 しかし真の自分自身とも言える、超時間・超空間の真心・真体は、借心・借体（元来の巡心・巡体が目覚めて働く時の借心・借体）を通してのみ時間と空間に顕れる。借心・借体なしに真心・真体を体知できないという真実を悟ると、さまざまな煩悩の源となっている借心・借体も尊い存在であることが分かる。

stringed instruments, stretch, spread, put up (tent) oversee, official, govt office, rule, administer ring, circle, link, wheel つまび.らか hearing, judge, trial righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning 宮 率 衛 張 チョウ -バ. は.る -は.り 監 環 審 義 カ カン シン ツブサ. 訴 ソ うった.える accusation, sue, complain of pain, appeal to stocks, stump, shares, stock, counter for small plants figure, form, shape tower, tall building, palace 株 姿 閣 衆 評 影 シュ シ スガ カク シュウ シュ ヒョウ エイ かぶ

on pourra utiliser 積もり (つもり) [tsumori] ou la forme en たい [tai], forme associée à la base connective du verbe. L'un marque l'intention de..., l'autre le désir de... Ainsi on peut traduire "Je veux apprendre le japonais" par "日本語を学びたい。" [nihongo o manabitai] mais aussi par "日本語を学ぶつもりです。" [nihongo o manabu tsumori desu], c'est-à-dire "J'ai l'intention d'apprendre le japonais". Mais つもり [tsumori] exprime aussi le fait d'être convaincu de quelque chose. Exemple : "私 が聞いたつもり" [watashi ga kiita tsumori]

[Chapitres 285] — Le leader de l’ANBU racine, Danzô, a recommandé Saï pour l'équipe Kakashi tout en lui donnant une mission secrète. À l’hôpital, Jiraya et Kakashi parlent de la puissance de Naruto qui peut s'avérer dangereuse. 36 Sourire mensongerfr 8 偽りの笑顔4 Itsuwari no egao 29 novembre 2007ED 6 [Chapitre 286] — Les tensions montent dans la nouvelle équipe Yamato. Sakura piège Saï pour le frapper. Yamato se voit contraint d'utiliser une technique rare, le Mokuton. 37 Le Livre secretfr 8 無題4 Mudai