Saboter est un verbe qui trouvait du répondant en moi. Je n’avais aucune notion d’étymologie mais dans « saboter », j’entendais sabot, et les sabots, c’étaient les pieds de mon cheval, c’étaient donc mes pieds véritables. Elena voulait que je me sabote pour elle: c’était vouloir que j’écrase mon être sous ce galop. "
Dès les premiers mots, c’est un roman qui interpelle : "Sabotage amoureux". Et si on se dit : «encore un roman à l’eau de rose », la poursuite du roman le dément, et nous montre bien qu’il ne s’agit pas simplement d’une histoire d'amour, mais de bien plus, d’une analyse psychologique. Il s’agit d’un "sabotage" causé par une fillette froide pour laquelle la jeune Amélie s'est prise d'affection, une sorte d’homicide volontaire, sabotage physique et mental. La narratrice, qui se décrit à plusieurs reprises caracolant sur un cheval imaginaire dans les couloirs de l'aéroport et les rues de Pékin, se sent piétinée sous les sabots de son propre cheval, c'est à dire de son vélo, c'est à dire surtout de sa délirante imagination …
Sabotage amoureux (1993) est le second roman d’Amélie Nothomb. Après Hygiène de l’Assassin (1992), on attendait un roman tout aussi drôle, tout aussi cruel … Il l’a été! "Autobiographie entre 5 et 7 ans ", Sabotage amoureux , est un court roman d’environ 120 pages qui se déroule en Chine. Amélie Nothomb reste très profondément marquée par l’extrême Orient où elle est née et a passé son enfance. La scène se passe à Pékin dans les années 70 au cœur du quartier des ambassades. La narratrice participe à une guerre d'enfants, une guerre cruelle, une véritable guerre mondiale. Et pourtant Amélie trouve la beauté au milieu de la guerre qui fait rage. Et tandis qu'au début du roman, elle se montre provocante et mégalomane, « la beauté du monde, c’était moi », « l’univers existe pour que j’existe » - tout comme dans son roman Métaphysique des tubes (2000) où Amélie âgée de 3 ans se prend déjà pour le centre du monde- elle change du tout au