Approche de la Variation Linguistique :La féminisation des noms de métiers.En 2019, L’académie Française publie un rapport au sujet de la féminisation des noms de métiers[footnoteRef:1]. Démarche qui pourrait sembler anodine pour certains – L’académie Française travaille dans le sens de l’évolution de la langue – peut paraitre choquante pour d’autre. Essayons de comprendre la complexité de la question de féminisation de noms de métiers dans le lexique Français et ces effets sur la société. [1: …afficher plus de contenu…

» Pour le terme « écrivaine », comme beaucoup d’autre que la commission dirigée par Mme Groult a réussi à faire adopter, c’est un pari réussi. Mais en ce qui concerne l’usage ; La presse et l’Académie française font front et ridiculise les idées de cette commission. [10: « Féminisation des noms : petite révolution à l’Académie française », France Culture, 2019. …afficher plus de contenu…

Un comité se réunit et analyse l’égalité des droits des femmes, la problématique de la masculinité des noms de métiers se pose. En 1978 le Québec va élire une présidente et ne sait pas comment l'appeler, il demande donc, un avis à l'Assemblée nationale française qui répond par retour de courrier ça sera « Madame le président ». La pensée aménagiste québécoise ne se contente pas d’observer elle affirme le droit et la nécessité, pour une communauté linguistique, d’agir sur sa langue pour l’harmoniser avec l’évolution sociale. Il en a été de même pour la Belgique et pour la suisse. Tout a, finalement, commencé au Québec à l'époque de la révolution tranquille ou les femmes ont acquis des droits et en particulier celui d'être nommé par un féminin. Madame Le Président, il est intéressant de comprendre d’où vient ce terme dans l’histoire de