Aristotel
TRADUITE EN FRANÇAIS
D'APRÈS LE TEXTE COLLATIONNÉ SUR LES MANUSCRITS ET LES ÉDITIONS PRINCIPALES
J. BARTHÉLÉMY-SAINT-HILAIRE
DEPUTE A L'ASSEMBLEE NATIONALE
Membre de l'Institut
(Académie des Sciences morales et poétiques.)
TROISIÈME ÉDITION
Revue et corrigée.
PARIS
LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE DE LADRANGE
1874
Numérisé par Abbé Stéphane TORQUEAU http://remacle.org/
Nouvelle édition numérique http://docteurangelique.free.fr 2008
Les œuvres complètes de saint Thomas d'Aquin
TABLE AUTOMATIQUE
POLITIQUE D'ARISTOTE ___________________________ Errore. Il segnalibro non è definito.
LIVRE I: DE LA SOCIETE CIVILE. — DE L’ESCLAVAGE. — DE LA PROPRIETE. — DU
POUVOIR DOMESTIQUE. _______________________________________________________ 9
CHAPITRE I: De l'État; origine de la société; elle est un fait de nature. — Éléments de la famille; le mari et la femme, le maître et l'esclave. — Le village est formé de l'association des familles. —
L'État est formé de l'association des villages; il est la fin de toutes les autres associations; l'homme est un être essentiellement sociable. — Supériorité de l'État sur les individus; nécessité de la justice sociale. _____________________________________________________________________________ 9
CHAPITRE II: Théorie de l'esclavage naturel. — Opinions diverses pour ou contre l'esclavage; opinion personnelle d'Aristote; nécessité des instruments sociaux; nécessité et utilité du pouvoir et de l'obéissance. — La supériorité et l'infériorité naturelles font les maîtres et les esclaves; l'esclavage naturel est nécessaire, juste et utile; le droit de la guerre ne peut fonder l'esclavage. —
Science du maître; science de l'esclave. _________________________________________________ 11
CHAPITRE III: De la propriété naturelle et artificielle. — Théorie de l'acquisition des biens; l'acquisition des biens ne regarde pas directement l'économie domestique, qui emploie les biens, mais qui n'a pas à les créer.