Comité de Bâle sur le contrôle bancaire

Bâle III : dispositif réglementaire mondial visant à renforcer la résilience des établissements et systèmes bancaires
Décembre 2010 (document révisé juin 2011)

Traduction française du document intitulé « Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking Systems ». En cas de doute ou d’ambiguïté, se reporter à l’original anglais.

Pour obtenir des exemplaires de nos publications, s’adresser à : Banque des Règlements Internationaux Communication CH-4002 Bâle (Suisse) Mél. : publications@bis.org Fax : +41 61 280 9100 ou +41 61 280 8100

© Banque des Règlements Internationaux, 2010. Tous droits réservés. De courts extraits peuvent être reproduits ou traduits sous réserve que la source en soit citée.

ISBN 92-9131-234-7 (version imprimée) ISBN 92-9197-234-7 (en ligne)

Table des matières
Introduction ...............................................................................................................................1 A. Renforcer le dispositif mondial de fonds propres ............................................................2 1. 2. 3. 4. Améliorer la qualité, l’homogénéité et la transparence des fonds propres ............2 Étendre la couverture des risques .........................................................................3 Compléter l’exigence de fonds propres fondée sur le risque par un ratio de levier.....5 Réduire la procyclicité et favoriser la constitution de volants contracycliques .......5 Cyclicité de l’exigence minimale ............................................................................6 Provisionnement prospectif....................................................................................6 Conservation des fonds propres ............................................................................7 Expansion excessive du crédit...............................................................................7 5. B. 1. 2. 3. C. D. I. Gérer le