Cinq hommes théâtre facultatif
EN TOURNÉE en 2010/11
La Compagnie du Passage I CP 3172 I CH - 2001 Neuchâtel I +41 32 717 82 51 I www.compagniedupassage.ch
Distribution
Texte Traduction Mise en scène Jeu Daniel Keene Séverine Magois Robert Bouvier Antonio Buil Dorin Dragos Abder Ouldhaddi Boubacar Samb Bartek Sozanski Xavier Hool Laurent Junod Lee Maddeford Janick Nardin et Caroline Chollet Sébastien Baudet Dominique Dardant Yan Godat La Gestion des spectacles Paco Luca Larbi Diatta Janusz
Scénographie Lumières Son Costumes Vidéo Direction technique et régie lumière Régisseur plateau et son Diffusion
Le texte de Cinq Hommes, traduit par Séverine Magois, est publié aux Editions Théâtrales.
Production
Coproduction La Compagnie du Passage - Neuchâtel Le Poche-Genève, Théâtre en Vieille-Ville Neuchàtoi Loterie romande Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture
Soutiens
La Compagnie du Passage est subventionnée par les Départements des Affaires culturelles du Canton et de la Ville de Neuchâtel et le Syndicat intercommunal du Théâtre régional de Neuchâtel.
Création
Théâtre du Passage – Neuchâtel (CH) Novembre 2006
La pièce
Keene donne la parole à des clandestins sur un chantier, personnages que parfois le cinéma représente mais rarement le théâtre. Et cette parole n’a rien d’un bavardage trivial, elle leur est fidèle dans leur plus intime vérité avec une singulière dignité. Lyrique, surprenante ou cocasse, elle dit toute une humanité désemparée qui essaie avec ses armes de comprendre à quoi ça rime, cette vie.
Dignité (note d’intention)
Peu d’auteurs dramatiques se sont penchés sur les conditions de vie des journaliers, ces travailleurs étrangers engagés sur les chantiers pour des périodes allant de quelques jours à plusieurs mois. Keene réunit ici cinq hommes qui ont dû quitter leur pays et leur famille pour errer de ville en ville à la recherche d’un emploi. Certains ne