Méthodologie : La dissertation.

A quelles conditions la réécriture d’une œuvre littéraire devient-elle une création a part entière ?

« Tout le monde imite » déclare Aragon dans la préface de son ouvrage Les Yeux d’Elsa, qui lui-même reprend le texte de l’Eneide de Virgile. Depuis l’antiquité les mythes ou les textes fondadeuteurs sont transmis par voix oral. Peu a peu écrit pour que tout le monde puisse les lire les auteurs du 16 et 17 siècle s’inspire de ces derniers. A leurs façons chacun des auteurs qui reprennent un mythe rajoute, perfectionne ou encore développe le texte. A quelles conditions la réécriture d’une œuvre littéraire devient-elle une création a part entière ? Nous verrons tout d’abords quelles sont les intentions de l’auteur en fessant une réécriture, pourquoi la fait-il et finalement comment rendent –ils l’œuvre original.

Les auteurs qui font des réécritures en des attentions spécifiques. Tout d’abord chaque auteur qui décide de faire une réécriture, rend hommage à un texte fondateur de la littérature, mais aussi a l’auteur qui eu l’idée de l’écrire. Comme par exemple Molière reprend le mythe de Dom Juan en se basant sur l’histoire écrite par Tirso de Molina. Autre exemple pour certains auteurs faire une réécriture est une façon de retrouve une source d’inspiration comme Oscar Wilde qui réécrit le mythe de Salomé quand il se retire à Paris. Les réécritures sont des façons de développer le plus possible un texte quelque soit l’origine du texte. Que se soit les descriptions, les personnages, l’histoire, le point de vue.
Les réécritures sont aussi une façon amusante de changer une histoire, comme Queneau qui reprend les poèmes de Ronsard. Les réécritures sont aussi des parodies comme Verlaine qui parodie passe de Victor Hugo.
Chaque auteurs qui fait une réécriture a un but précis certains par manque d’inspiration, d’autre pour faire une morale de leurs société ou époques, ou même développer un nouveau