Correction Jacques MONNET COGNAC

Travail à effectuer : Rédiger la liste des clauses de votre offre commerciale internationale en français en précisant les points sensibles en termes de risques et le façon de les couvrir ou de les éviter
1/ Les noms des futures parties au contrat doivent être désignées et les noms des personnes habilitées à engager, à représenter légalement les deux entreprises par leurs signatures
2/ Raison sociale des sociétés, qualité des personnes physiques signataires
Solution :
Entre les soussignés :
Vendeur :Acheteur
Jacques MONNET COGNAC S.A SHUWEI
Adresse : XXXX Cognac (XX) France Taegu Corée du Sud
Représentant légal : M. XX Représentant légal : M. XX
Ci-dessous désigné : « Le vendeur » Ci-dessous désigné : L’acheteur »

Article 1 : Objet
Présenter le contrat et décrire le ou les produits, objet de la vente : Il faut donc décrire, les aspects commerciaux et techniques : quantité, volume, poids, qualité et origine, emballage, garantie d’analyse et de pureté (utilisation)
Solution :
L’offre commerciale de Jacques Monnet Cognac concerne la production, le packaging et la fourniture des produits ci-après avec les spécifications techniques en Annexe 1 :
3000 x Cognac VSMetal Box
3000 x Cognac VSOP Metal Box
3000 x Cognac XO Metal Box
3000 x Cognac extra Metal Box
Le produit fait l’objet d’un emballage spécifique, particulièrement résistant du fait des risques en cas de transport maritime. La documentation technique sera jointe au contrat en langue coréenne

Article 2 : Normes techniques et Garanties

Solution :
Les produits faisant l’objet de cette offre de vente sont d’appellation et d’origine contrôlée (AOC) Cognac, d’appellation et d’origine protégée (AOP)