Cours - terminale l - littérature - tous les matins du monde – différence entre incipit du roman et incipit du film
Idées énoncées en Classe :
Le point de vue est différent entre le générique et le roman. Le générique propose le point de vue de Marin Marais , qui donne le récit d'une culpabilité et le récit de la vie de St Colombe. Marin Marais raconte la vie de St Colombe sous la forme d'un flashback. Dans le roman , le narrateur est inconnu et omniscient. On a avec le générique une inversion qui est d'ordre chronologique. Dans ce générique , on a d'emblée les deux personnages qui sont présentés , et on sait que Marin Marais est un imposteur pour St Colombe. Mais en quoi cet homme qu'on appelle maître est un imposteur ? En quoi est-il maître et en quoi est-il un imposteur ?
Le '' non '' est presque tragique , il dit non au coup de la pulsation qui lui rappelle les coups de marteau qu'il détestait.
Observons à présent les similitudes. La musique , le regret et la mort sont les thèmes présent dans le roman et dans le film. Le film est un récit. L'incipit comme le générique présente une situation intiale , avec la présentation de la mission du héros. Pour Marin Marais ce serait d'enlever le poids de sa culpabilité en donnant la parole à son maître. Pour St Colombe , ce serait de '' laisser un verre au mort '' par sa musique. Il le fera de manière complète en transmettant sa manière de jouer. Le style d'écriture est donné dès ce générique et dès cet incipit. Le style est assez sec , il reflète une certaine austérité. C'est également donné dans le générique , '' Austérité , il n'était qu'Austérité ''. La valeur informative est également présente dans le roman et également dans le générique.
Corrigé :
Le Film présente des écarts significatifs par rapport au livre , en deux lieux stratégiques , l'ouverture et la fermeture. Tandis que le film fait le choix d'un récit rétrospectif , mis dans la bouche de Marin Marais pour évoquer St Colombe le maître de musique. Le