Ecriture d’invention :
Article Critique sur Cyrano de Bergerac

Cyrano de Bergerac, écrit et joué pour la première fois le 28 décembre 1897 avec
Coquelin l’aîné dans le rôle-titre, fut depuis cette première, interprété de différentes et nombreuses manières par des troupes de théâtre, et fut même adapté au cinéma.
Nous allons parler de deux mises en scène, celle de Podalydès et de la Comédie
Française avec Michel Vuillermoz interprétant Cyrano, et celle de Pitoiset avec Philippe
Torreton jouant Cyrano. Nous allons aussi parler de l’adaptation cinématographique de 1990 par Jean-Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu.
Le texte dans les mises en scènes au théâtre est respecté (sauf au début de l’Acte 1, dans celle de Podalydès), alors que le texte est énormément changé dans le film de Rappeneau (car d’après Jean-Paul Rappeneau, le texte était beaucoup trop compliqué). Des scènes sont d’ailleurs rajoutées dans le film, pour plus de fluidité, ce qui est normal pour un film. Les décors et les costumes sont respectés dans la pièce de Podalydès (sauf dans l’Acte 4, ou les costumes de guerre, sont de l’époque de la première guerre mondiale). Dans le film, les décors sont bien ceux de l’époque et les costumes sont du seizième siècle italien, au lieu du dix-septième parisien, mais, il n’y a pas de grande différence. Dans la pièce de Pitoiset, le souci d’originalité est remarqué : casque de musique sur Christian au début de la pièce, juke-box dans un coin de la pièce, fer à repasser (qui d’ailleurs remplace l’épée de Cyrano dans l’Acte 1), robinets, lampes, vêtements modernes… D’ailleurs, la pièce se déroule dans un hôpital de fous, où la folie est au centre de l’interprétation des personnages. Cette originalité de modernité, maîtrisé par Pitoiset, est à son paroxysme lors de deux moments : La ballade du duel où le duel à l’épée se transforme en bataille à coups de poings, de couteau, et de fer à repasser, et la scène du balcon, qui d’ailleurs dans cette pièce ne devrait même