Étape 1 : Plan comparatif du développement

Dans les textes de Cartier et de Lahontan, le « sauvage » est-il présenté de la même façon ?

Point de vue : Oui, il est présenté de la même façon.

|Argument principal 1 |
|À première vue, le « sauvage » est présenté de façon identique, puisque les deux auteurs évoquent un sentiment de supériorité à son égard. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
|Dans Extrait de Voyages en Nouvelle-France, les Français expriment leur|Dans Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage |
|supériorité face aux Amérindiens lorsqu’ils installent leur croix. |dans l’Amérique, le mode de vie des Hurons est une tragédie pour |
| |un Français, selon Lahontan. |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
|« Nous fîmes faire une croix de trente pieds de haut, qui fut faite |Lahontan utilise une hyperbole pour démontrer son dégout envers |
|devant plusieurs d’entre eux, sur la pointe de l’entrée dudit havre |les convictions des Hurons ; « Écoute, il faudrait pour cela que |
|(Gaspé), sous le croisillon de laquelle mîmes un écusson en bosse, à |j’eusse commis en France de si grands crimes qu’il ne me fût |
|trois fleurs de lys, et au-dessus, un écriteau en bois, engravé en |permis d’y revenir que pour y être brûlé, car, après tout, je ne |
|grosses lettres de formes, où il y avait, VIVE LE ROI DE FRANCE. » (l. |vois point de métamorphose plus extravagante à un Français que |
|4 à 6) |celle de Huron. » (l.