user icon

Dictionnaire juridique francais-anglais

3135 mots 13 pages
Montre plus
Dictionnaire juridique
A
a/s (aux soins de) c/o (care of)
Abondement Employer matching contribution
Abri fiscal Tax shelter
Accession à la propriété Voir Régime d'accession à la propriété
Accord d'immobilisation Locking-in agreement
Accord de séparation Separation agreement
Accroître la limite des biens étrangers Create a foreign property 'bump'
Achat Purchase
Achat périodique par sommes fixes Dollar-cost averaging
Achat-vendu Crystallization
Acheter Buy, purchase
Actif circulant Current assets
Actif net Net assets
Action Share, Stock
• Action à dividende prioritaire - Preferred share (stock)
• Actions à négociabilité restreinte - Tracking stocks (Tracking shares)
• Actions accréditives - Flow-through shares
• Actions en circulation - Outstanding shares
• Actions ordinaires - Common shares
• Actions privilégiées - Preferred shares
• Actions subalternes - Restricted shares
Actionnaire Shareholder
• désigné - specified
• déterminé - designated
• rattaché - connected
Administrateur du REÉR RRSP Administrator
Adresse courriel, adresse électronique E-mail address
Agios Interest expense
Ajustement de la valeur des stocks IVA (Inventory Valuation Adjustment)
Ajustement pour consommation du capital Capital consumption adjustment (CCAdj.)
Allocation de retraite Retiring allowance
Amputation d'un membre Severance of a limb
Anticipations Expectations
Appel de marge Margin call
Approuvé sous réserves Conditionally approved
Argent / en argent Cash / in cash
(L') Argent emprunté Loan proceeds
Association des courtiers en valeurs mobilières IDA (Investment Dealers Association)
Assurance-dépôts Deposit insurance
Attestation de fonctions Certificate of incumbency
Attestation de revenus Proof of income
Attestation d'emploi Letter of employment
Attestation d'un dirigeant Certificate of Officer
Autorisation irrévocable de désenregistrement Irrevocable deregistration authorization
Autorisation visant les opérations Trading

en relation

  • Lovely day
    1769 mots | 8 pages

    La situation nette créditrice de Paty’s a été impactée par les pertes cumulées et s’élève au 31 décembre 2010 à 28,7 KD (nette des immobilisations en non valeur). La société n’a pas comptabilisé une provision pour dépréciation des titres de participation estimée à 5,1 MMAD. La valorisation des stocks de produit finis d’un solde de 1,9 MMAD au 31 décembre….

    montre plus
  • Vocabulaire bac de français
    834 mots | 4 pages

    Adéquation : fait d’être bien adapté à son usage, à son emploi alexandrin : vers de 12 syllabes allitération : répétition d’une consonne ou d’un groupe de consonnes dans un même phrase ou un vers aparté : Courte réplique prononcée à part dans un dialogue au théâtre. Il n'est entendu que par le public, et plus rarement par un autre personnage. apologue : Texte court, souvent allégorique, qui cherche à donner une leçon de morale ou à illustrer une thèse. assonance : Répétition d'une même voyelle ou son vocalique, le plus souvent dans la syllabe accentuée de mots qui se suivent ou forment un ensemble.….

    montre plus
  • Vocabulaire bac francais
    838 mots | 4 pages

    Vocabulaire bac francais adéquation : fait d’être bien adapté à son usage, à son emploi alexandrin : vers de 12 syllabes allitération : répétition d’une consonne ou d’un groupe de consonnes dans un même phrase ou un vers aparté : Courte réplique prononcée à part dans un dialogue au théâtre. Il n'est entendu que par le public, et plus rarement par un autre personnage. apologue : Texte court, souvent allégorique, qui cherche à donner une leçon de morale ou à illustrer une thèse. assonance : Répétition d'une même voyelle ou son vocalique, le plus souvent dans la syllabe accentuée de mots qui se suivent ou forment un ensemble.….

    montre plus
  • Anglais juridique
    749 mots | 3 pages

    Foundations of American law. During America’s colonial period, most of the English common law tradition, and many of the English statutes, became firmly entrenched, though modified to some extent in accordance with the religious and cultural beliefs of the colonists. At independence, the basic legal system did not change. For the most part the new country simply continued to follow English law. There was of course one big difference.….

    montre plus
  • Anglais juridique
    8898 mots | 36 pages

    Common Law (developed after Norwam conquest) This term is using for different ways, different interpretation: - oppose to the term local laws - oppose to the term equity - oppose to the term statute - oppose to other systems of law Different laws in England: local laws everywhere. After Norman Conquest, the king appointed judges who developed a set of rules which became common to the all country.….

    montre plus
  • Glossaire patrimoine francais-anglais
    7650 mots | 31 pages

    imoin Glossaire : vocabulaire du patrimoine © Michèle LARDY, Maître de Conférences d’anglais Université Paris1 Panthéon-Sorbonne Remarques et suggestions bienvenues à Michele.Lardy@univ-paris1.fr A Abandon, à l’: derelict abat-jour : lampshade abbatiale : abbey abbé : abbot abriter, contenir : to house NB. : “in-house” = interne, en interne ( an in-house collection) archiver, stocker en dehors du bâtiment principal : to out-house abside : apse accolé : appended accrochage : (tableaux) hanging; (expo) small exhibition accueillir : to play host to (ex : The castles plays host to groups of sales people), to host (ex: Chatswoth castle hosts an annual Angling Fair) achever : to complete, to finish l’achèvement : the completion inachevé : uncompleted, unfished acquérir: to acquire; (acheter) to purchase acquisition: (procédure; document ou objet acquis) acquisition acquisition à titre gratuit : free acquisition acquisition à titre onéreux : purchase politique d’acquisition : acquisition policy; purchasing policy acte écrit : act, title, certificate, record actes : (recueil d’actes administratifs) acts ; (de colloque, congrès ; procès-verbaux) proceedings actuel / en cours : current (ex : the current exhibition at the National Gallery ) addendum : addendum adjoint : deputy (deputy mayor; deputy head : directeur adjoint) adouber : to knight affiche, placard: poster agent immobilier: an estate agent (UK); a realtor (US) aglomération: conurbation aiguille: (église) spire; (broderie) needle travaux d’aiguille : needlework aile : (bâtiment) wing ajout : addition allée : (parc, jardin) path ; (entre deux immeubles) alley, passage ; (carossable) drive ; allée cavalière : bridle path allouer des fonds : to allocate funds aménagements, facilités, équipements : amenities, facilities aménagements paysagers : landscaping amphithéâtre : (archi) amphitheatre ; (univ) lecture hall ancien (ex) : former (ex : former communist countries) animation : event, special event annuaire :….

    montre plus
  • Vocabulaire juridique anglais
    1291 mots | 6 pages

    Les professions juridiques Au Royaume-Uni Outre-Manche, on distingue deux grandes catégories au sein des professions juridiques : http://www.toutapprendre.com/images/ombre_gv.gifsolicitors : conseils, notaires, huissiers de justice, http://www.toutapprendre.com/images/ombre_gv.gifbarristers : avocats ; Aux Etats-Unis Outre-Atlantique il n’existe pas la même distinction qu’en Grande-Bretagne entre conseil / notaire et avocat. Un lawyer (avocat au sens général du terme) peut être attorney / attorney-at-law (avocat ) ou counsel / counsellor / counsellor-at-law (conseil juridique ).….

    montre plus
  • Ch9 Les produits imposables Etudiants
    2733 mots | 11 pages

    PLAN DU COURS LES PRODUITS IMPOSABLES AU TITRE DE LEXERCICE LES RGLES DE RATTACHEMENT DES CRANCES CAS DES CONTRAT A LONG TERME EVALUATION DES CREANCES ET DES DETTES LES STOCKS PRINCIPE LVALUATION DES STOCKS LIMPOSITION DES PRODUITS DEXPLOITATION LIMPOSITION DES PRODUITS FINANCIERS DIVIDENDES ET PRODUITS DES TITRES REVENUS FIXES LES PRIMES DE REMBOURSEMENT DES OBLIGATIONS LES GAINS DE CHANGE LATENTS LES PRODUITS NETS SUR CESSIONS DE VMP LIMPOSITION DES PRODUITS EXCEPTIONNELS LES SUBVENTIONS LES INDEMNITES LES DGRVEMENTS DIMPT LES ABANDONS DE CRANCE….

    montre plus
  • English law anglais juridique
    857 mots | 4 pages

    ENGLISH LAW ANGLAIS JURIDIQUE Etape 1 - Les professions juridiques Au Royaume-Uni Outre-Manche, on distingue deux grandes catégories au sein des professions juridiques : solicitors : conseils, notaires, huissiers de justice, barristers : avocats ; Vous leur paierez des honoraires (fees). C'est parmi ces juristes que sont recrutés les juges : examining justice (juge d'instruction ), recorder (juge à temps partiel ), stipendiary justice (pour les juridictions inférieures ), puisne judge (à la Haute Cour de Justice ) ou encore Lord Justice of Appeal (à la cour d'appel ). Aux Etats-Unis Outre-Atlantique il n'existe pas la même distinction qu'en Grande-Bretagne entre conseil / notaire et avocat.….

    montre plus
  • La gestion à l'officine
    4361 mots | 18 pages

    Un stock c’est avoir suffisamment de produits pour répondre aux bons moments aux besoins des clients mais sans en avoir trop car cela a un cout non négligeable. Un stock perd 1,5% à 2% de sa valeur par mois d’immobilisation (dépréciation des stocks). Composition du stock : En officine , on classe le stock en 3 catégories : · Stock en profondeur : représenté par les produits vendus au minimum 1 fois par jour. · Stock en largeur : représenté par les produits vendus au moins 1 fois par mois.….

    montre plus
  • Provision
    2248 mots | 9 pages

    Produits finis 730.000 85.000 T.A.F : Comptabiliser les provisions se rapportant aux stocks finanx. 6196 D.E. aux provision p. dépréc. de l’actif circulant 8.000 5.000 3911 Provisions p. dépréc. des marchandises 12.000 3912 Provisions p. dépréc.….

    montre plus
  • Glossaire juridique
    4308 mots | 18 pages

    Crime cf. Infraction Décision de justice. Délégué du procureur de la République cf. Mesures alternatives aux poursuites pénales…. Délit cf.….

    montre plus
  • Anglais juridique
    898 mots | 4 pages

    The Declaration of Independence states that a government gets or derives its power from the people it rules. If the government misuses its power, the people have the right to form a new government. By the middle of the 1700s, English colonists living in America had set up their own governments in towns and colonies. They usually made their own laws and chose the people they wanted to represent them.….

    montre plus
  • Lexique juridique
    1097 mots | 5 pages

    Débats Phase finale du procès durant laquelle la parole est donnée aux différentes parties (le demandeur, le défendeur, l'accusé, le prévenu, la partie civile) et/ou à leurs avocats et au ministère public. Débours Dépenses avancées par un auxiliaire de justice (avocat, etc.) et qui doivent lui être remboursées ; ex : frais de voyage ou de correspondance, etc. Dans un procès, ces frais font partie des dépens., avoué, huissier de justice Débouter C'est le fait pour une juridiction de rejeter une demande en justice portée devant elle.….

    montre plus
  • houda
    1597 mots | 7 pages

    Développer chez la personne les compétences nécessaires pour l application des principes, des règles et des méthodes essentielles à la pratique du métier. • • • • • • • • • Effectuer les travaux de fin exercice Utiliser une méthode de gestion de temps Communiquer dans l’entreprise Utiliser les fonctions de base du marketing Calculer et suivre le coût Utiliser les techniques de gestion de production Utiliser les techniques des ressources humaines Se situer au regard de la stratégie….

    montre plus