Dossier elect
Swing gate opener
4024 Kit 5024 Kit 4000 Kit 5000 Kit
EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
FRANÇAIS
2
DESCRIPTION DU PRODUIT ET UTILISATION
Le présent produit est destiné à être utilisé pour l’automatisation de portails pou de portes battantes dans un cadre exclusivement résidentiel. ATTENTION! - Toute autre utilisation que celle indiquée ou dans des conditions ambiantes différentes de celles signalées dans cette notice sera considérée comme inadéquate et de ce fait interdite! Le produit est un motoréducteur électromécanique, équipé d’un moteur à courant continu à 24 V ou à courant alternatif à 230 V (en fonction du modèle choisi) et d’un réducteur muni de vis sans fin. Le motoréducteur est alimenté par la Centrale de commande externe à laquelle il doit être relié. En cas de coupure de l’alimentation électrique (black-out), il est possible de manœuvrer “à la main” les vantaux du portail en déverrouillant manuellement le motoréducteur. La fig. 1 montre toutes les composantes présentes dans l’emballage (en fonction du modèle choisi): [a] - motoréducteur électromécanique [b] - étrier avant (pour la fixation du motoréducteur sur le vantail du portail) [c] - étrier arrière et plaque (pour la fixation du motoréducteur au mur) [d] - menuiserie métallique (vis, rondelles, etc.) [e] - clés pour le déverrouillage manuel du motoréducteur
1
CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité
• ATTENTION! – La présente notice contient des instructions et consignes importantes concernant la sécurité des personnes. Une installation erronée