Les défis de la criminalité organisée transnationale : quels outils pour quelles stratégies ?
Georges Picca•

Riassunto
Questa relazione introduttiva pone l’accento su un nuovo strumento giuridico sovranazionale destinato ad assicurare una repressione più efficace del crimine organizzato nel contesto della globalizzazione. Si tratta della Convenzione di
Palermo, dal nome della città nella quale tale testo è stato firmato da diversi Stati (12-15 dicembre 2000).
L’autore mette in evidenza gli elementi essenziali di questa Convenzione.
Résumé
Ce rapport introductif met l’accent sur un nouvel instrument juridique supra national destiné à assurer une répression du crime organisé plus efficace dans un contexte de la mondialisation. Il s’agit de la Convention de Palerme, du nom de la ville dans laquelle ce texte a été ouvert à la signature des États (12-15 décembre 2000).
L’auteur souligne les éléments essentiels de ce texte.
Abstract
This introductory report highlights a new supranational juridical instrument towards a more effective repression of organized crime in the context of globalization. It is the Palermo Convention, the city where this text was signed by several States (12-15 december, 2000).
The author underlines the major points of this Convention.

Le thème de ce Colloque est d’une particulière actualité. En effet, ce qu’il est désormais convenu d’appeler la

transnationale »

« Criminalité est aujourd’hui

organisée une partie

importante de la criminalité dans le monde.
Il faut entendre par là, des activités illégales commises à travers des réseaux internationaux et, dont le but est de réaliser des profits, le plus

activités

trouvent

un

champ

d’action

particulièrement favorable dans une économie mondialisée, caractérisée par une libre circulation des personnes et des capitaux et, une ouverture des frontières. Il en résulte, en effet, des opportunités nouvelles

pour

des

activités