Politiques publiques et participation publique : Engagement des citoyens et des collectivités dans l’élaboration des politiques publiques

Bruce L. Smith BLSmith Groupwork Inc.

Préparé pour Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Bureau régional de l’Atlantique Santé Canada

Septembre 2003

Santé Health Canada Canada

Politiques publiques et participation publique : Engagement des citoyens et des collectivités dans l’élaboration des politiques publiques

Bruce L. Smith BLSmith Groupwork Inc.

Préparé pour Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Bureau régional de l’Atlantique Santé Canada

Septembre 2003

Les opinions exprimées dans cette publication sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement les vues officielles de Santé Canada.

Also available in English under the title Public Policy and Public Participation: Engaging Citizens and Community in the Development of Public Policy.

Il est interdit de reproduire le contenu de ce document à des fins commerciales, mais sa reproduction à d’autres fins est encouragée. Prière d’en indiquer la source comme suit : Politiques publiques et participation publique : Engagement des citoyens et des collectivités dans l’élaboration des politiques publiques. 2003. Produit par Bruce L. Smith pour la Direction de la santé de la population et de la santé publique, bureau régional de l’Atlantique, Santé Canada.

Renseignements : Bureau régional de l’Atlantique Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Santé Canada 1525 - 1505, rue Barrington Halifax (N.-É.) B3J 3Y6 Téléphone : (902) 426-2700 Télécopieur : (902) 426-9689 www.spsp-atlantique.ca © Bruce L. Smith

TABLE DES MATIÈRES
1. 1.1 1.2 2. 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .