Etranger a berlin (allemand
Seid dem Unfalltod seiner Eltern vor zwei Jahren, ist Peter in einem polnischen Waisenhaus. Im August 1941 eskortierten Soldaten deutsche Ärzte für den Prozeß der "Germanisierung". Ein Junge nach dem anderen wird gemessen, gewogen und untersucht, bevor sie in zwei Gruppen getrennt werden. Mit seinem Aussehen, typisch arisch, gewann Piotr sein Ticket nach Berlin und wird in der Familie Kaltenbach aufgenommen. Sie verteidigen die nationalsozialistische Partei, sie haben drei Töchter die seid ganz klein indocktriniert sind, diese Familie will absolut den Jungen von dreizehn Jahren indoktrinieren, da er sehr groß ist, blond mit blauen Augen. Aus Piotr wurde Peter. Er spricht perfekt Deutsch, er ist durch den Komfort in Berlin geblendet, hält sich an alle Ideologien der Familie Kaltenbach und integriert in die Hitler-Jugend, wo er ein vorbildliches Verhalten zeigt. Er war nicht wirklich gut in Polen akzeptiert, weil er bayerische Herkunft durch seine Mutter hatte, und wurde nach dem Einmarsch der feindlichen Truppen im Jahr 1939 beschimpft. Er trifft die schöne Lena Rieter, ihre Familie ist von der Partei sehr geschätzt. In Wirklichkeit sind sie Gegner des Regimes, die nicht zögern den Juden zu helfen. Er möchte in die Luftwaffe gehen. Lena verschönert sein tägliches Leben. Gemeinsam trinken sie Gin und hören Jazz, Dinge welche die Partei verbietet. Sie wollen frei sein und rebellieren auf ihre eigene Art. Sie träumen von einem demokratischem Deutschland, von blindem Fanatismus befreit. Als die Situation eskaliert widersetzt Peter sich der Familie Kaltenbach, kritisiert die Politik des Führers und entdeckt das Geheimnis seines Vormunds ( tuteur ). Er arbeitet am Institut für Anthropologie wo sie beschämende und unmenschliche Experimente vornehmen. Zu dieser Zeit leidet Berlin unter heftigen Bombenanschlägen.An diesem Wendepunkt des Krieges beschließt Peter sich für eine Seite zu