Guillaume Apollinaire, La chanson du mal aimé
La Chanson du mal aimé est un poème extrait du recueil Alcools publié par Apollinaire ; en 1913. Ce recueil rassemble des poèmes écrits à des époques différentes, avec alternances irrégulières, de poèmes longs/courts, des pessimistes à ceux où l’on croit percevoir une pointe d’optimisme. Le titre du poème qui nous est présenté : « la chanson du mal aimé » frappe car bâti sur un néologisme (mal aimé/bien aimé) et explique l’idée directrice du poème : « chanson » évoque un genre lyrique, et le poème est placé d’emblée sous le signe du malheur : Apollinaire fait le récit en chanson de ses amours malheureux avec Annie Playden, rencontrée en Rhénanie, que l’auteur va aller rencontrer à 2 reprises à Londres pour tenter de la ramener avec lui, afin qu’elle n’embarque pas pour les USA -> échec -> nouvelle déception amoureuse du poète.

Il s’agit d’un récit à la fois réaliste et aux frontières du réel :
Réaliste : évocation de la ville qui symbolise les grandes villes et leur corruption : « voyou » une atmosphère d’un monde un peu flou, ou rêve et réalité.
-> Mise en place d’un décor urbain, transposition d’une réalité quotidienne dans un univers de poésie. -> Deuxième aspect original et moderne.
- Une souffrance exprimée, mais avec modération. En effet, il y a l’expression là d’un amour sincère et déçu : Apollinaire cache sa souffrance à travers des raisonnements par l’absurde. Il se met ainsi en retrait par rapport à ce qu’il dit et sa douleur, on a donc ici l’expression d’une douleur insoutenable, pas d’exaltation de la part de l’auteur. Sa douleur est d’autant +discrète grâce à l’utilisation de termes crus : plaies, sang, qui, avec en plus la répétition des sons on et au, et l’allitération de « f » s’ajoutent à la situation dramatique de cette femme saoule.
- Femme saoule -> par son caractère déplaisant (cicatrices) + un malaise qu’une souffrance. => Nouvel aspect original de la part