1/ Dans la 1ère partie de la scène (jusqu’à « … aux intérêts de Rome. »), Corneille fait ressortir le conflit qui oppose une Camille désespérée à son frère Horace, meurtrier de son amant. Ce 1er conflit est personnel : il oppose un frère et une sœur et met en scène le chagrin de Camille, son amour pour Curiace.
La scène et le conflit s’ouvrent sur une 1ère réplique d’H qui manifeste une autorité impérieuse sur sa sœur
Corneille ouvre la scène sur sa parole qui s’impose à Camille
Toute la 1ère réplique …afficher plus de contenu…

», « Rends-moi... », « laisse agir... » et refuse la passivité comme l’indiquent les vers qu’elle consacrent à se définir elle-même, sa colère, son désir de vengeance …afficher plus de contenu…

Le changement des pronoms personnels le montre : elle passe de la 3ème pers du sing qui désignait Curiace à la 2ème du sing qui désigne H. L’allitération qui fait revenir des sifflantes (s ch f) au vers 11 et suivants souligne qu’elle n’est plus la même et qu’elle compte poursuivre son frère cf le lexique hyperbolique de la rage « amante offensée