Lycée Al-Amal Professeur: Mme Saloua BOULAHRIR Année scolaire : 2012/2013 Activité: Travaux encadrés

La tradition dans la boite à merveilles
I.Introduction:
La tradition est l’ensemble des biens culturels qui se transmettent de génération en génération au sein d’une communauté. Il s’agit des valeurs, des coutumes et des manifestations qui sont conservés socialement du fait d’être considérés estimables et que la société souhaite transmettre aux nouvelles générations.
Dans la boite à merveilles Ahmed SEFROUI a traité la tradition marocaine et ses nombreux aspects dans la société marocaine. Il nous a présenté un tableau typique de la vie traditionnelle quotidienne dans sa ville natale Fès ainsi que les appellations des habits traditionnels marocains. 1. Les aspects de la tradition dans la boite à merveilles
A. La tradition orale: * Presque tous les personnages de la boite à Merveilles sont des conteurs. La figure emblématique de cette tradition est Abdallah l'épicier. D'autres participent à remplir cet album haut en couleur, comme le Maalem Abdeslem qui raconte l'enfant l'histoire du paradis, et celle du boutiquier qui suit toujours les cortèges funèbres, après lui intervient sa femme, pour raconter à son amie Lalla, à deux occasions, deux histoires, fruit du papotage. La première à propos des voisines, l'autre concernant la blessure de Zineb au grand doigt de pied. Le narrateur se trouve émerveillé par la description de sa mère. Mais il manifeste parfois son opposition, lorsque Lalla Zoubida raconte les scènes du bain maure.
Une autre personne l'a fasciné, c'est Rahma. Celle-ci a raconté l'histoire du vieux Si Ottman, et sa jeune