Numéro 16, Janvier 2010

Dans le secteur de la cosmétique, le label "made in France" est universellement apprécié. En Chine, comme ailleurs, les marques françaises y occupent sans conteste une place de choix. Pour autant, le marché chinois est-il un terrain prospère à l'arrivée de nouvelles marques? Ces dernières sont-elles facilement adoptées par la nouvelle consommatrice urbaine? Si en Chine continentale le marché de la cosmétique sent bon la croissance et profite aux plus grands noms internationaux du secteur, la tâche n'en est pas moins rude pour homologuer et y faire pénétrer de nouveaux produits. De la dermo-cosmétique aux soins de luxe en passant par le packaging, de nombreux spécialistes français basés en Chine continentale et à Taiwan partagent leurs expériences et leurs conseils sur la manière d'aborder ces deux marchés.

Informations générales Aperçu général de la cosmétique en Chine p. Dynamisme et évolution du secteur, place de l'offre française, enjeux de la nouvelle réglementation... Camille Martin, Conseillère Export à la Mission Economique-Ubifrance, donne un aperçu général du marché de la cosmétique en Chine. Cadre réglementaire de l'importation de cosmétiques en Chine p. Sylvie Savoie, Avocat Associé chez DS Avocats, détaille les deux principales étapes de la procédure d’importation de cosmétiques en Chine : l’enregistrement et l’inspection. Cosmétiques et réglementation taiwanaise p. Selon les spécilaistes d'UGGC&Associés, la concentration locale des marques internationales participe au développement d'un cadre réglementaire mûr et prévisible dans le domaine de la cosmétique à Taiwan.

Témoignages Pierre Fabre soigne la peau et les maux des chinoises p. Implanté depuis 2004, le bureau de représentation des Laboratoires Pierre Fabre s'efforce de développer la distribution de sa marque phare Avène sur l’ensemble du territoire chinois. Francis Canet, Directeur Général Chine, analyse le comportement des jeunes consommatrices chinoises de