La littérature française d´aujourd´hui vue de l´étranger Le thème de la littérature française d´aujourd´hui vue de l´étranger est très large. Mais nous essayerons répondre seulement à la question comment nous, les Tchèques, voyons la littérature française d´aujourd´hui. Quelle est la littérature française en comparaison de la littérature tchèque ? Quelles sont les différences les plus visibles ? Et qu´est-ce que c´est pratiquement la littérature française ? Pour pouvoir répondre à ces questions, nous parlerons en premier lieu de la littérature française populaire, plus sophistiquée et des éditions de livres. En deuxième lieu nous traiterons la problématique des écrivains internationaux comme des auteurs francophons et Milan Kundera.

Pour commencer, il faut dire que si nous parlons de la littérature populaire, nous pensons aux auteurs comme Anna Gavalda, Muriel Barbery ou Éric Emmanuel Schmitt. Cette catégorie de la littérature est très diffusée parmi les gens. Elle est très lue et aimée. Les auteurs de la littérature populaire écrivent leurs livres pour les gens qui veulent lire des livres pour se réposer. Leurs livres sont facils à lire, ils ont la structure que nous pouvons suivre, le vocabulaire du livre est plus ou moins clair, nous ne sont pas obligés à chercher des mots au dictionnaire. Les gens aiment ce genre des livres parce qu´ils traitent des thèmes de la vie quotidienne. Les gens peuvent imaginer que la vie des héros pourrait être la sienne. S´il y a de plus l´action passionnante ou l´intrigue amoureuse, c´est encore mieux. Par exemple Odette Toulemonde d´Éric Emmanuel Schmitt est une histoire populaire parfaite. Odette est pauvre, la mère des deux enfants qui vit seule. Elle a la vie tout à fait médiocre et ennuyeuse. Elle adore seulement Balthazar Balsan, un écrivain populaire. Enfin, ils se sont rencontrés et ils sont tombés amoureux… La littérature très perfectionnée est au contraire en général plus difficile à lire et nous ne sommes