Pour conclure ces deux parties, nous pouvons dire que la poésie ne se définit pas par Le Fond en opposition avec la Forme, mais que ces deux concepts doivent être mélangés ingénieusement pour que la poésie traverse les siècles, et que seuls quelques courants littéraires isolés peuvent se permettre une liberté de volontairement omettre un des deux membres de l’équation poétique. Cette définition universelle est assez impersonnelle, et nous allons maintenant proposer une définition plus personnelle de la poésie. Pour en revenir à la forme plus traditionnelle de la poésie, nous pouvons maintenant parler de l’importance du langage dans la définition de la poésie. Les poètes ont un autre langage que le notre. Plus pragmatique, la langue orale s’axe sur la raison, la facilité de la compréhension par tout le monde. Au contraire, le poète préfère faire comprendre, insinuer, mettre le lecteur comme un interprète ; que dire ouvertement et de façon concise ses idées. Par exemple, Roger Caillois parle dans son art poétique d’un passant, poète, qui remplaça la pancarte « Aveugle de naissance » d’un sans-abri par « Le printemps arrivera et je ne le verrai pas ». On voit bien que la seconde pancarte est beaucoup plus personnel, fait intervenir les sentiments, l’expression des sentiments par le clochard qui s’exprime maintenant avec ce ‘’Je’’. La poésie possède donc un langage spécial, qui sous-entend, oppose, répète, renforce, concrétise, réifie les pensées du poète, permettant à tous de comprendre des thèmes parfois délicat. Un article d’une revue scientifique expliquant ce qu’est la synesthésie est-il meilleur enseignant que le poème « Voyelles » de Rimbaud ? Nous pouvons clore cette définition en disant que ce qui différencie la poésie des autres genres, c’est l’importance capitale de l’interprétation dans sa lecture. Chaque poème sera ressenti différent selon la Vie et l’avis du lecteur. La Poésie peut aussi se permettre de se libérer des contraintes, comme par exemple