Sémiologie

Les noms propres réfèrent a des objets du monde fondés sur un acte de dénomination ( acte de baptême ). Cet acte concerne les rivières, les pays, les villes ( toponymes), les personnes (anthroponymes, prénoms, patronymes : nom de famille), les animaux, les bateaux.

Définition : le nom propre est une appellation attachée à un individu unique.

CCL logique : il y a une relation stable ( du moins en apparence ) entre le Np et l'identité.

Les Np ressemblent aux noms communs. Ils sont aptes à passer ds la catégorie des noms communs :

Poubelle / une poubelle Don Juan / un don juan Camembert / un camembert La Bourgogne / un bourgogne Mikhaïl Kalachnikov / une ( un ) kalachnikov Napoléon Bonaparte / un napoléon

Inversement, les nc peuvent devenir des np
Ex :
Le Sauveur, l'Académie française, l'Etat, les Justes
Au quel cas ces « individus » ou ces institutions gagnent en importance car ils se voient appartenir à des secteurs privilégiés tels que les personnes, pays, villes, cours d'eau, animaux familiers

Ce transfert a produit de nombreux patronymes : le bon : Lebon, le gros : Legros, le grand : Legrand …

Attention !

Le transfert Np – Nc est la principale raison linguistique pour laquelle le critère de stabilité entre le Np et son référent n'est pas fiable.

Arguments mettant en cause le critère de stabilité :
a) Une seule personne peut avoir ( et souvent a ) plusieurs noms :
Dupont, Jean-Paul, Le Grincheux, Monsieur le Directeur :
( son patronyme, son prénom, un surnom, un appellatif )

b) Il existe beaucoup de noms identiques pour designer les personnes différents : des Martin ou des Leclerc en France, des Beverly ou des Smith en Grande Bretagne, des Galja Vassilieva en Russie

La langue autorise a donner n'importe quel Np à n'importe quel individu.
( Loïc s'appelle Loïc mais il aurait pu s'appeler Jean.)

Il n'est pas possible de décider comment appeler tel objet ou tel individu, nous ne