Sujet N°2 Langue et langages : les codes ont changés

Les échanges de paroles tissent les liens dont tout individu a besoin pour trouver sa place dans le groupe, la communauté, la société. Comme le dit Friedrich Nietzsche : "Le langage est-il l'expression adéquate de toutes les réalités ?". Dès 1999, G. Cohen dans la conversation, un art de l’instant » où il met en avant les différences entre conversation orale et la langue des signes. Quant à Mundschau dans « l’art du parlécrit » traite du langage « SMS », tout comme C. Loret dans « langage d’écritures et langue orales sur internet » avec les codes abstraits de la communication. Et pour finir J.David et H.Goncalves en 2007, dans « l’écriture électronique une menace pour la maitrise la langue ? » L’expression remplace l’absence du corps.
Dans un premier temps il est intéressant de constater les différents modes d’expression, puis l’évolution du langage et pour finir le langage différent utilisé selon le support.

I. Les différents modes d’expression :

Les modalités de la conversation sont multiples. Tout d’abord « le chat » qui est une conversation écrite à part entière car la communication se fait instantanément comme sur les forums et où se développe une nouvelle forme de correspondance qui va être à la fois instantanée et interactive. Ce style de mélange est propre à toutes les communications médiées par ordinateur comme le montre L.MUNDSCHAU dans « L’art du parlécrit » qui lui explique que c’est un langage scripté. Suite à l'apparition de nouvelles technologies comme internet avec le chat et les emails ou encore le téléphone portable, on assiste à une instantanéité de la discussion. Avec les chats par exemple, la communication se fait quasiment en direct selon L.MUNDSCHAU. C.LORET ajoute que pour les emails on retrouve dynamique et interactivité dans les échanges.
On a également le « texto » avec le langage « SMS » qui constitue un code commun qui permet d’exprimer ses sentiments, ses émotions à