UNIVERSITE LIBANAISE
ET DES SCIENCES HUMAINES
CENTRE DE LANGUES ET DE TRADUCTION

“Io Speriamo che me ne la cavo”
Compte Rendu d’un Film Italien

Lara Haidamous
2ème année – LEA Italien
3ème semestre
2014-2015

“Io speriamo che me ne la cavo” qui signifie “j’espere que j’ai de la chance”.Un film de comédie italien de 1992, réalisé par Lina Wertmüller.

Sperelli, un professeur d’école primaire du nord de l’italie, est envoyé par erreur à une ville pauvre dans la region de Naples, en sud d’italie. Là, il doit confronter des grandes différences culturelles et enseigner des enfants qui respectent seulement la violence et la puissance, en particulier un garçon qui est déjà pris dans la vie de gangster (Raffaele).
Initialement, Sperelli demande un transfert vers le nord. Mes quand les enfants et la mère de Rafaelle déclarent qu'il est leur seul espoir, le professeur annule sa demande de transfert. Finalement, après avoir eut le respect de Raffael car il l’aide à sauver sa mère malade, il été transféré a cause du principale qui a poussé le transfert à travers.

ET DES SCIENCES HUMAINES
CENTRE DE LANGUES ET DE TRADUCTION

“Io Speriamo che me ne la cavo”
Compte Rendu d’un Film Italien

Lara Haidamous
2ème année – LEA Italien
3ème semestre
2014-2015

“Io speriamo che me ne la cavo” qui signifie “j’espere que j’ai de la chance”.Un film de comédie italien de 1992, réalisé par Lina Wertmüller.

Sperelli, un professeur d’école primaire du nord de l’italie, est envoyé par erreur à une ville pauvre dans la region de Naples, en sud d’italie. Là, il doit confronter des grandes différences culturelles et enseigner des enfants qui respectent seulement la violence et la puissance, en particulier un garçon qui est déjà pris dans la vie de gangster