Le puits

Le puits
M INISTÈRE
DE L’E NVIRONNEMENT

Remerciements
Cette brochure a été préparée pour le ministère de l’Environnement du Québec, par la firme Envir’eau Puits, sous la coordination de M. Renald McCormack, hydrogéologue. Les personnes dont le nom apparaît dans la liste suivante ont aussi collaboré à la réalisation de la brochure. Didier Bicchi, urbaniste Ministère de l’Environnement Martine Brodeur, avocate Association des entreprises spécialisées en eau du Québec Donald Ellis, ing., M. Sc. Ministère de l’Environnement Marc Gignac, spécialiste en microbiologie Ministère de l’Environnement Michel Massé Association des entreprises spécialisées en eau du Québec Diane Myrand, ing., M. Sc. Ministère de l’Environnement
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, 2003 ISBN 2-550-40980-9 Envirodoq ENV/2003/0256

Michel Ouellet, ing., M. Sc. Ministère de l’Environnement Jocelyn Paquin, économiste Ministère de l’Environnement Raymond Perron, technicien Ministère de l’Environnement Nadine Roy, B. ing. Ministère de l’Environnement Hélène Tremblay, spécialiste en toxicologie Ministère de l’Environnement Hiep Trinh Viet, ing., D. Sc. Ministère de l’Environnement

ouvrages de captage individuels

2

Préface
L’eau souterraine est une ressource indispensable à la vie. Pour nombre de Québécoises et de Québécois, elle est l’unique source d’alimentation en eau potable. Bien qu’elle soit cachée et invisible, elle est fragile et souvent vulnérable aux multiples sources de contamination humaine. Une fois contaminée, elle présente un risque pour la santé des personnes qui la consomment. De plus, son traitement peut s’avérer très long et coûteux, voire, dans certains cas, impossible. Voilà pourquoi, il est impérieux de la protéger adéquatement contre les risques de contamination qui la menacent constamment. C’est dans cette optique que le gouvernement du Québec a adopté, le 15 juin 2002, le Règlement sur le captage des eaux souterraines, dont l’un des