Le texte théâtral est-il suffisant en lui-même pour monter un spectacle ?
1 ) Le physique des acteurs ainsi que leurs costumes et accessoires.
Phèdre est représentée vieille, fatiguée et très maquillée, plus grande qu'Oenone et vêtue d'une toge dorée accompagnée d'un voile qui masque sa chevelure. Elle porte un nombre important de bijoux, ce qui montre sa puissance (femme du Roi d'Athènes).
Thésée est joué par un grand vieillard aux cheveux mi-longs et gris, portant une couronne. Il porte une ample toge grise. C'est un personnage puissant malgré son âge avancé. Il ne se laisse pas dominer physiquement par Thésée.
Hippolyte est un jeune homme grand et brun, viril. Il est physiquement le plus puissant des personnages.
Aricie est une brune au visage fin présentant un maquillage assez soutenu. Son habit est de couleur beige et la jeune femme présente quelques bijoux et ses cheveux attachés mettent en relief une couronne qui montre son appartenance aux Pallantides.
Théramène est plus vieux que Hippolyte et de taille inférieure à celui-ci.
Oenone est une vieille femme aux cheveux longs, de taille inférieure à Phèdre, vêtue d'une toge violette.
Ismène est une jeune femme aux cheveux longs habillée en rose.
Nous remarquons que les personnages ayant des confidents sont toujours plus imposants physiquement que ceux-ci. Les personnages sont très proches de ce que nous imaginions avant de voir la pièce. Phèdre change de vêtement au cours de la pièce (toge blanche) synonyme d'espoir, au moment où elle essaie de séduire Hippolyte. Les couleurs vestimentaires des personnages féminins se contrastent, tout comme leurs personnalités, chacune étant mise en valeur par sa spécificité. Ismène s’oppose par le choix des couleurs et par ses attitudes à une Panope un peu masculine qui annonce des malheurs. La « timide Aricie » devient honteuse d’aimer le fils de son ennemi, mais capable de crier son courroux au roi pour remettre en place l’honneur d’Hippolyte. Cette mise en valeur soigneuse des différents