Le0 torrent parle de l’histoire d’un petit enfant appelé François Perrault qui est condamné à mener une vie pénible à cause du silence imposé par sa mère Claudine Perrault. Il a vécu toute sa vie avec sa mère qui était une femme stricte, cruelle, psychorigide, et en plus une personne qui était incapable de montrer ses sentiments puisqu’elle avait un secret ou une pensée (se dompter à elle-même) qui ne lui permettaient pas d’ être une femme tendre et chaleureuse avec son fils.
Quand François avait douze ans révolus, il a pris la décision d’s’échapper loin de la maison afin de voir le visage d’un être humain différent ; il était vraiment désespéré. Il en avait marre de n’avoir vu que le animaux de la ferme, le vieux cheval Éloi, que Claudine avait déjà dompté et les poules qui caquaient dans un va-et-vient continu. Pourtant, un jour, il a pris le risque d’échapper pendant que sa mère était très occupée avec son vieux cheval épuisé et maltraité. François s’est mis à courir très vite jusqu’à perdre l’haleine. En courant, il est buté contre un corps étendu au beau milieu du petit chemin, c’était un homme sale en guenilles. Cet homme dégoutant commençait à s’approcher lentement de lui et finalement il s’est assis à côté de lui. À ce moment là, une voix rauque s’entendait au fond du champ, lentement Claudine s’est approchée d’eux ; elle était vraiment fâchée comme un animal furibond qui protégeait son petit gamin. Une fois qu’elle l’avait éloigné de cet homme, elle s’est approchée près de lui pour le battre. Après ce moment précis, Claudine a commencé à avoir un désir d’envoyer François au séminaire car son but était de redresser sa réputation.
Cette nuit là, elle a annoncé cette décision qu’elle vient de prendre à François, il a éclaté en sanglots car il ne voulait pas accomplir la tâche qui sa mère lui imposait, mais il y est envoyé même s’il ne aimait pas. Cinq ans après, il est retourné chez lui avec la monnaie de la bourse puisque il a tout gagné parce