Les Acadiens : Francophones d'Amérique

Plan

Introduction

I- Histoire des Acadiens

1) L'Acadie
2) La Louisiane

II- Identité et langage en Louisiane

1) La population Acadienne
2) Politique d'aménagement linguistique

III- Le Français Cadien

1) La grammaire
2) Le vocabulaire

Conclusion

Introduction

Beaucoup de Français ignorent la présence de francophones originaires de France sur le sol Américain. Jusqu'en 1960, on considérait généralement que cette langue, le français et cette culture française étaient éteintes . Cette présence française date du XVII ème siècle, à l'arrivée des premiers colons. En partant de France, ces colons ont emporté avec eux leur mode de vie et leur langue : le français. Cependant, ce déracinement, et la découverte d'un nouveau pays, d'une nouvelle langue, d'une nouvelle culture a indéniablement eu des répercussions sur la vie et le langage de ces colons prénommés les Acadiens.

On peut alors se demander dans quelle mesure ces colons ont gardé leur identité française.

On ne peut discuter de l'évolution de la langue et de l'identité des Acadiens sans s'intéresser à leur histoire. C'est pourquoi dans une première partie nous aborderons l'histoire des Acadiens, de l'Acadie à la Louisiane. Dans une seconde partie nous aborderons l'identité et le langage en Louisiane en définissant dans un premier temps la population Acadienne d'aujourd'hui et dans un second temps la politique d'aménagement linguistique qui fut menée dans les années 1960 en Louisiane. Et enfin dans une dernière partie nous aborderons le français cadien, dialecte de la Louisiane.

I – Histoire des Acadiens

1) L'Acadie
Depuis le XVIème siècle la royauté française a pour ambition d'explorer les territoires qui l'entourent dans le but de développer son empire colonial. C'est ainsi qu'en 1524 Giovanni Da Verazzano est missionné par François Ier pour explorer l'espace entre le Golfe du Mexique et Terre Neuve.