Rédaction Cosette est une petite fille mince est jolie. Depuis l'âge de trois ans, elle vit en pension chez la famille Thénardiers, des aubergistes. Elle est maltraitée et battue. Comme chaque soir, elle se rendait à la source d'eau afin de ramener de l'eau. Elle s'apprêtait à rentrer, elle était seule, elle avait peur. Cosette porter un seau, il était très lourd, le poids était insupportable. Elle avait de plus en plus peur. Soudain le poids du saut semble aussi léger qu'une plume elle leva la tête et aperçue un homme robuste et trapu, plutôt impressionnant. Malgré sa corpulence Cosette n'avait pas peur elle se sentait plutôt rassuré. L'homme lui adressa la parole. Il parlait d'une voix grave est presque basse. « Mon enfant, c'est bien lourd pour vous ce que vous portez-la».
Cosette leva la tête et répondit :
« Oui, Monsieur.
–Donnez, reprit l'homme. Je vais vous le porter. » Cosette lâcha le seau. L'homme se mis a cheminée près d'elle.
« C'est très lourd en effet », dit-il entre ses dents.
Plus l'homme parler et plus Cosette se sentait rassuré. La jeune fille épuisée de porter cet énorme seau était plutôt heureuse que cet homme, qui lui était inconnu vint l'aider.
Puis l'homme ajouta :
« Petite, quel âge as-tu ?
–Huit ans, Monsieur.
–Et viens-tu de loin comme cela ?
–De la source qui est dans les bois.
–Et tu vas loin comme ça ?
–Un bon quart d'heure d'ici. »
C'est alors qu'ils finissèrent ensemble le chemin du retour.
Des leur arrivés, Cosette proposa à l'inconnu de rentrer, il accepta car il souhaitez en savoir plus sur sa famille. Les Thénardier surpris est inquiet de voir cet homme au visage effrayant lui demandèrent le motif de sa venue. Il raconta qu'il avait trouvé leur fille dans la forêt et que cela lui paraissait dangereux de laisser une enfant dans les bois. C'est pour cela qu'il avait raccompagné. Il était temps pour l'inconnu de partir. Cosette courut vers lui et lui demanda son prénom… L'homme répondit : « Jean Valjean ».