Letras 54 (2013), ISSN 1409-424X; EISSN 2215-4094 91
Les Diaboliques de Barbey d’Aurevilly : Un éloge de la provocation.
Regard sur la nouvelle
Le bonheur dans le crime1
(Les Diaboliques, de Barbey d’Aurevilly: elogio de la provocación. Sobre la novela corta La dicha en el crimen)
Verónica Murillo Chinchilla2
Universidad Nacional, Costa Rica
Universidad de Costa Rica résumé Cet article analyse la nouvelle Le bonheur dans le crime de l’écrivain fran- çais, Barbey d’Aurevilly dans le but de …afficher plus de contenu…

Le récit
Dans la nouvelle de Barbey d’Aurevilly, le narrateur, le doc- teur Torty, raconte l’histoire d’un couple qui cache un secret atroce
3 Jules Barbey d’Aurevilly, Les Diaboliques. Paris : Editions Le livre de Poche, 1978.Letras 54 (2013)
93
Les Diaboliques de Barbey d’Aurevilly : Un éloge de la provocation... qui, pourtant, ne nuit pas au bonheur parfait de son amour. C’est l’histoire du comte Serlon de Savigny qui, étant marié à l’aristocrate
Delphine de Cantor, fait connaissance de Hauteclaire Stassin, fille de soldat, extrêmement habile pour l’exercice de l’escrime et …afficher plus de contenu…

En effet, tout oppose les deux femmes : l’apparence physique
(Hauteclaire est grande et forte ; Delphine pâle et frêle) ; le caractère
(Hauteclaire est déterminée, Delphine se laisse traîner par la situa- tion). Il suffit de lire attentivement les termes utilisés par l’auteur dans les descriptions pour mieux valoriser ce jeu d’oppositions.
Hauteclaire Stassin, personnage principal du récit, est peinte à plusieurs reprises de façon à montrer au lecteur sa forte personnalité et sa puissance physique. Il s’agit d’une femme élevée par son père dans l’exercice de l’équitation et de l’escrime, le résultat est donc attirant par tout ce qu’il a d’appréciable au regard du lecteur.
Elle était, je dois le dire, très imposante, et elle avait mis tout