Literatura brasileira

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 26 (6268 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 15 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
A Revista Brasileira de Literatura Comparada (ISSN-0103-6963l é uma publicação anual da Associação Brasileira de Literatura Comparada (Abralicl. entidade civil de caráter cultural que congrega professores universitários. pesquisadore s e estudiosos de Literatura Comparada, fundada em Porto Alegre, em 1986.
DIRETORIA

1998-2000

Presidente: Evelina Hoisel (UFBA); Vice-Presidente: EneidaLeal Cunha (UFBA) Primeira Secretária: Ana Rosa Ramos (UFBA); Segunda Secretária: Liv Sovik (UFBA) Primeira Tesoureira: Antonia Herrera (UFBA); Segunda Tesoureira: Maria de Lourde s Netto Simões (UESC)
CONSELHO

Beatriz Resende (UFRJ); Eduardo Coutinho (UFRJ); Gilda Neves da Silva (CFRGS) Paulo Sérgio Nolasco dos Santos (UFMS); Raul Antelo (UFSC); Reinaldo Martins (UFMG); Maria Lúcia de BarrosCamargo (UFSC) Renato Cordeiro Gomes (PUC-RI); Suplentes: Maria Luisa B. da Silva (UFRGS) Vera Lúcia Romariz de Araújo (UFAL)
CONSELHO EDITORIAL

Benedito Nunes, Bóris Schnaiderrnann, Dirce Cortes Riedel, Eneida Maria de Souza, Haroldo de Campos, João Alexandre Barbosa, Jonathan Culler, Lisa Block de Behar, Luiz Costa Lima, Marlyse Meyer, Raúl Antelo, Silviano Santiago, Sonia Brayner, Tania FrancoCarvalhal, Yves Chevrel. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.

© 2000. Associação Brasileira de Literatura Comparada. Todos os direitos reservados. Nenhuma partedesta revista poderá ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados, sem permissão por escrito.

Revisão

Cássia Lopes Jane LemosEditoração

Bete Capinan

Impressão

Tiragem

1000 exemplares

Apoio

Instituto de Letras Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS. RJ

R349

Revista brasileira de literatura comparada. - N. 1 (1991) - Rio de Janeiro: Abralic, 2000 - v. Anual Descrição baseada em: N. 3 (1996) ISSN 0103-6963 1 Literatura comparada -Periódicos. I Associação Brasileira de Literatura Comparada. CDD 809.005 CDU 82.091 (05)

Apresentação

Os trabalhos reunidos no número cinco da Revista Brasileira de Literatura Comparada atestam o profícuo debate que se dissemina hoje no âmbito dos estudos comparatistas. A pluralidade de perspectivas, de abordagens teóricas e críticas dos trabalhos apresentados traduzem a multiplicidade dequestões que caracterizam a Literatura Comparada neste final/início de milênio. Nesta diversidade, perpassa contudo uma espécie de fio condutor que enlaça os ensaios deste volume: a questão dos trànsitos culturais, estímulo para as reflexões sobre viagens, tradição, identidades, culturas,tradução, globalização, transnacionalidade. Estes temas, desenvolvidos sob o prisma da releitura e da reversãodos valores culturais, impõem variadas formas de diálogos que se estabelecem entre o local e o global, o nacional e o trasnacional, o passado e o contemporâneo. Evelina Hoise!

Sumário
o estatuto do poema de&critivo de Elizabeth Bishop
Si/viano Santiago

9
19

"Alteridade" desde Sartre até Bhabha: um surf para a história do conceito Ellen Spielmann Teoria e prática de Antonio Candido JoãoAlexandre Barbosa Que faremos com esta tradição? Ou: relíquias da casa velha Renato Cordeiro Gomes Antropofagia no país de sobremesa Vera Lúcia F ollain de Figueiredo A pedra flexível do discurso: imagens do Brasil na Alemanha de Goethe MyriamÁvila Goethe, um teórico da transnacionalidade Eloá Heise De traduções, tradutores e processos de recepção literária Tania Franco Carvalhal Literatura emúsica: trânsitos e traduções culturais Solange Ribeiro de Oliveira Tránsitos intranquilos: Carlos Gardel y Carmen como símbolos nacionales Florencia Garramufío Fluidez y transformación: religión, arte y género en las fronteras de norte y sudamérica Malgorzata Oleszkiewicz Entre o global e o local: cultura popular do Vale do Jequitinhonha e reciclagens culturais Reinaldo Marques-

29
43
57...
tracking img