Litt

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 160 (39935 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 22 avril 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Kateb Yacine : Nedjma

2

Charles Bonn

Kateb Yacine : Nedjma

(Réédition)

3

1ère édition : Paris, PUF, 1990.

4

Table des matières

Le contexte

9

La relation au réel ...................................................................................... 9 Eléments de biographie et d'Histoire........................................................ 11 Le substratmythique et traditionnel ......................................................... 14 Le contexte littéraire................................................................................. 19 Les structures narratives 29

« Plan » du roman .................................................................................... 29 Lecturesstructurales................................................................................. 37 Inscription historique et politique 47

De la tribu à la nation : structure et signification ........................................ 48 Productivité du récit ................................................................................. 55 La dimension épique ................................................................................. 59 Leplurivocalisme...................................................................................... 65 Structures mythiques, vacillement tragique des genres et roman des origines 69

Ambivalence mythique et intertextualité ................................................... 70 L’espace tragique ..................................................................................... 82 Prolongements 93

« Uneseule œuvre de longue haleine, toujours en gestation » ................. 93 « Fortune » de Nedjma ........................................................................... 104 Bibliographie 115

Principales oeuvres de Kateb Yacine...................................................... 115 Quelques études publiées sur Kateb Yacine ........................................... 116 Quelques thèsessur Kateb Yacine ......................................................... 117 Principaux recueils collectifs et numéros spéciaux de périodiques........ 118 Quelques études générales sur la littérature algérienne de langue française . 119 Sites internet ........................................................................................... 120

6

Avertissement

Cette réédition de monlivre publié en 1990 aux Presses universitaires de France, et depuis longtemps épuisé, le reproduit presque à l’identique. J’ai simplement actualisé des passages assez rares qui me semblaient trop datés, ou qui ne pouvaient pas encore, il y a vingt ans, tenir compte de quelques faits historiques ou littéraires survenus depuis. Et j’ai mis à jour la bibliographie sélective finale, tout en renvoyantpour qui désirera une bibliographie plus complète, à la base de données bibliographique tenue depuis vingt ans elle aussi, mais disponible depuis cette année seulement sur Internet, à l’adresse www.limag.com.

n

Le contexte

La relation au réel Le lecteur étranger à la réalité maghrébine qui ouvre pour la première fois un roman algérien y cherche le plus souvent un document sur unesociété qu'il ne connaît pas. Et quand ce roman a été comme Nedjma publié pendant la guerre d'Algérie, en 1956, il y cherche aussi un témoignage sur cette guerre dont les blessures de part et d'autre ne sont pas encore tout à fait refermées, et sur l'histoire de laquelle pèse cependant comme une chape de silence. Dans les deux cas il peut s'attendre à un récit linéaire, chronologique, et à desdescriptions savoureuses ou cruelles, mais réalistes. Un tel lecteur ne peut être que déconcerté par un roman où les descriptions sont rares, où les récits sont multiples et enchevêtrés, tout comme les points de vue narratifs, où les chronologies ne semblent pas respectées, où certains passages sont répétés. Et certes la description réaliste ou le récit linéaire ou chronologique ne sont pas les visées...
tracking img