Madame de tourvel
I/ Un langage religieux
_ Elle utilise le meme langage que les livres pieux : l'amour est décrit comme un "délire dangereux" lettre 50, un poison dangereux lettre 124 son langage exprime tout son attachement aux valeurs de l'église, de la fidélité, du respect, de la décence. Elle est surtout sensible aux éxigences de la morale et aux interdits :"Ce qui n'eut été que de la candeur avec tout autre devient une etourderie avec vous, et me menerait à une noirceur, si je cédais à votre demande" lettre 43
Elle se réfère sans cesse à la vertu et au bien dans la lettre 23, "vertu", "vertueuses actions", "faire du bien", "bienfaisance", "belle vertu".
II/ un langage Mondain
Le style de tourvel est dévot mais il est aussi mondain, il contient des reflets de la mode : " Oh ! que la haine est douloureuse ! comme elle corrode le coeur qui la distille!" lettre 161 distille et corrode renvoie aux images précieuses, à la langue des salons. en effet, madame de tourvel est aussi une mondaine et son discours suit naturellement les usages en vigueur dans la société qu'lle fréquente elle apparaît comme une anti-cecile par son écriture mondaine et extremement maitrisée. son discours est ferme à l'image d son amour propre dont temoigne l'ironie dont elle fait preuve envers madame de volanges :" ce redoutable monsieur de valmont, qui doit etre la terreur de toute les femmes, parrait avoir déposé ses armes meurtieres, avant d'entrer dans ce chateau." lettre 11 on n'est pas loin içi du style de madame de merteuil.
III/ Un langage lyrique si on peut relever certains éléments constants dans le style de la