UNIVE RSIT E DE ST RASBO URG
INST IT UT D' E T H NO LO GIE
____________

Noël J. GUEUNIER

TRADITION ORALE
NOTES DE COURS DE MASTER (SEMESTRE 1)
SO 23 KM 16

GRANDES LIGNES DU COURS ET
PRINCIPAUX TEXTES UTILISES

2011-2012

1

“TRADITION ORALE”
LA LITTERATURE ORALE
MYTHE ET CONTE
Ouvrages cités :
BAUMGARDT, Ursula, & DERIVE, Jean, dir., Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques. Paris : Karthala, 2008.
BOAS, Franz, “Mythology and Folk-tales of the North-American Indians”, Journal of American FolkLore, 27, 1914, pp. 374-410.
ELIADE, Mircea, Aspects du mythe. Paris : Gallimard, 1963.
GOODY, Jack, La Raison Graphique. La domestication de la pensée sauvage. Paris : Minuit, 1979.
LEACH, Edmund, “Frazer et Malinowski”, dans L'Unité de l'homme et autres essais. Paris :
Gallimard : 1980, pp. 109-142.
LEVI-STRAUSS, Claude, Anthropologie structurale. Paris : Plon, 1958.
— " — Anthropologie structurale deux. Paris : Plon, 1973 (notamment “La structure et la forme”, pp.
139-173).

Tradition orale et Littérature orale. Définitions
L'intitulé sous lequel notre cours est inscrit dans le programme officiel : Tradition orale et transmission, est par lui-même un pléonasme, difficile à défendre1 (raison pour laquelle je ne le maintiens pas ici comme titre).
En effet, la tradition n'est pas autre chose que la transmission, d'un objet, de discours, de la langue elle-même… d'une personne à une autre, et plus spécialement des aînés (qui l'ont déjà reçue) aux cadets (qui l'attendent), d'une génération à l'autre. Le mot français tradition s'emploie encore au sens juridique pour la “remise matérielle d'une chose mobilière en vue d'en transférer la propriété”, et il est synonyme de livraison, ou délivrance d'un objet. C'est un sens hérité du mot latin, traditio, nom verbal du verbe tradere “livrer, transmettre”.
En un sens immatériel, tradition s'applique à la transmission d'une doctrine, de normes
morales,