Notes du référentiel
Registre de langue :
Ce sont des différents niveaux utilisés dans le langage, dépendant sur la situation d’énonciation. (oral, écrit, émetteur,etc)
4 registres de langue existantes : soutenu, neutre, familier, populaire
Le registre soutenu (aussi appelé littéraire) :
-Rencontre à l’écrit le plus souvent, oral seulement dans les discours s’adressant è un public cultivé.
-Plus compliqué, vocabulaire recherché et des tournures syntaxiques inhabituelles
Le registre neutre : Se conforme au langage ‘’normale’’( le norme linguistique) -À l’écrit et à l’oral également - Souvent employé dans les journaux, les revues, les documentaires, etc
Le registre familier : Celui de conversation entre gens qui se connaissent, ou dans une situation informelle.
Beaucoup plus simple, les négations ne sont absentes, ça plutôt que cela, etc.
Le registre populaire : Similaire au registre familier. Perçu comme un niveau de langue utilisée par les personnes avec un manque d’éducation. (Jurons, mots vulgaires, déformations syntaxiques et de mots, etc)
*Dans les dictionnaires, * Litt.(littéraire), Poét.(poétique)=registre soutenu * Fam.(familier)=registre familier * Pop.(populaire), Vulg.(vulgaire) = registre populaire
Archaïsme
Mot, prononciation, construction syntaxique, expression ou sens, qui n’est plus utilisé, ayant des liens anciens.
-Toutefois utilisés des parlers régionaux, parfois pour produire un effet particulier
Différents types d’archaïsmes : lexical, de prononciation, de construction, grammatical, orthographique, et sémantique
Archaïsme lexical : Sauf si on veut produire u effet plaisant, comique ou moqueur, on n’emploie plus ces mots dans la langue courante. Ce sont des mots qui sont devenus désuets, vieillis.
Exemples : subséquemment, vergogne, unicorne, preux, moult, nenni, itou, lors, etc.
Archaïsme de prononciation : Un mot employé avec son ancienne