Notice dyson
4/5/07
11:19
Page 1
17352_DC19_EU_OPS_MAN.qxd
4/5/07
11:19
Page 2
Tool attachments. Fixation des accessoires. Gebrauch von Zubehör . Hulpstukken bevestigen Accessoires. Fijacion de los accesorios. Attacco degli accessori
Suction release . Régulation de l’aspiration. Saugkraftregulierung. Zuigkrachtregelaar . Gatillo reductor de succión. Aspirazione variabile
2
Turbine maintenance . Entretien de la Turbine head. Reinigen der Bürstwalze. Onderhoud van de turbine head. Mantenimiento del Turbine head. Manutenzione della Turbine head
1
clik
2
Washing your filter. Laver votre filtre. Filter waschen. Het filter wassen. Lavado del filtro. Lavaggio del filtro
Months Mois
6
Maanden Meses Mesi
1 2
Monate
3
4
3
4
5
6
17352_DC19_EU_OPS_MAN.qxd
4/5/07
11:19
Page 3
Bin emptying . Vidage du collecteur . Behälter entleeren. Het reservoir legen. Vaciado del cubo. Svuotamento del contenitore
clik
clik
1 3
1
2
clik
3
Power & Cable . Mise en marche et câble. Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung. Aan/uit knop en snoer. Encendido y recgecables Accensione e filo
clik
o del filtro
Flat Out head. Brosse Flat Out. Flat Out Bodendüse. Flat Out Vloerzuigmond. Cepillo Flat Out. Spazzola Flat Out
Clearing blockages. Eliminer les blocages. Blockierungen entfernen. Blokkades verwijderen. Eliminar obstrucciones . Eliminazione delle ostruzioni
1
1
2
3
4
17352_DC19_EU_OPS_MAN.qxd
4/5/07
11:19
Page 4
GB SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Using Dyson DC19 Caution Check that your electricity supply corresponds to that shown on the rating plate. The machine must be used as rated. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or