Personnages chez Sénèque * Hippolyte * Phèdre * La nourrice * Thésée * Le messager * Chœur * Serviteurs de Thésée * Esclaves de Phèdre * Chasseurs, compagnons d’Hippolyte * La scène est aux environs d’Athènes (prologue) puis au palais * Prologue entre Hippolyte et ses chasseurs * Les scènes ne sont pas indiquées
Personnages chez Racine (1677) * Thésée (fils d’Egée, roi d’Athènes) * Phèdre (femme de Thésée, fille de Minos et de Pasiphaé) * Hippolyte (fils de Thésée, et d’Antiope, reine des Amazones) * Arcie (princesse du sang royal d’Athènes) * Oenone (nourrice et confidente de Phèdre) * Théramène (gouverneur d’Hippolyte) * Ismène (confidente d’Arcie) * Panope (femme de la suite de Phèdre) * Gardes * La scène est à Trézène, ville du Péloponnèse * PAS DE PROLOGUE * Texte en vers (alexandrins), rimes
Différences entre Racine et Sénèque
ACTE I
Sénèque : Dialogue entre Phèdre et la nourrice (Phèdre raconte son mal d’amour pour Hyppolite)
Racine
* Scène 1 : Hippolyte et Théramène (Hippolyte est amoureux d’Aricie, Phèdre lui mène la vie dure sans explication) * Scène 2 : Hippolyte et Oenone (elle rapporte à Hippolyte le mal de Phèdre) * Scène 3 : Oenone et Phèdre (Phèdre avoue à sa nourrice qu’elle brûle d’amour pour Hyppolite) * Scène 4 : Phèdre, Oenone et Panope (Panope annonce la mort de Thésée) * Scène 5 : Phèdre et Oenone (Oenone suggère à Phèdre de vivre au grand jour son amour pour Hippolyte et de régner sur Athènes ensemble contre Aricie)

ACTE II * Sénèque : Phèdre, suivant les conseils de sa nourrice déclare sa flemme à Hippolyte qui lui avoue ne pas ressentir la même chose. Ensuite, la nourrice suggère à Phèdre de faire croire à Thésée qu’Hippolyte l’a violée
Racine
* Scène 1 : Aricie et Ismène (Ismène rapporte la mort de Thésée à Aricie et lui demande de régner sur Athènes puis lui dit qu’elle pense qu’Hippolyte est amoureux