ormes APA concernant les citations et les références
Citations directes dans le texte courant
Forme
• Les citations directes ne dépassant pas 40 mots sont écrites entre guillemets français « ... ». Au-delà, elles constituent un paragraphe en soi, avec un retrait marginal à gauche de 1 point, sans guillemets.
• Le nom de l’auteur ainsi que l’année peuvent être indiqués avant ou après la citation. Par contre, le numéro de page est toujours indiqué entre parenthèses après la citation.
Citation directe à travers une source secondaire
Les deux références sont indiquées dans la liste des références bibliographiques.
Certains auteurs rappellent que « la solution de problèmes d’arithmétique élémentaire n’a pas été beaucoup étudiée par les psychologues » (Vergnaud & Durand, 1976, cité par
Rouchier, 1994, p. 150).

Insertion des références dans le texte courant
Principes de base
• Les références dans le texte contiennent entre parenthèses le nom de l’auteur et l’année de publication, séparés par une virgule. Ni le prénom, ni les initiales ne sont indiqués.
• Si le nom et/ou l’année ont une fonction syntaxique dans la phrase, ils sont insérés sans parenthèses.
Texte d’un seul auteur
L’usage du temps d’enseignement officiel varie en fonction des classes de même degré scolaire (Crahay, 1997).
Dans sa revue d’études, Crahay (1997) souligne
En 1997, Crahay confirme à nouveau

Les références subséquentes au même texte à l’intérieur du même paragraphe n’exigent plus la mention de l’année, pour autant qu’elles ne puissent être confondues avec d’autres textes du même auteur également cités.
Ce que font et disent les enseignants semble pourtant davantage déterminé par des variables contextuelles (Bayer,
1986). A titre heuristique, Bayer propose

Texte de deux auteurs
Les noms des deux auteurs sont toujours indiqués, même s’il s’agit de références subséquentes à l’intérieur du même paragraphe. Entre parenthèses, les noms sont liés
par