7
Olivier Sécardin ROME EN APPARENCE, FRANCE EN VERITE : une étude du sonnet 86 des Regrets de Joachim Du Bellay

RELIEF – Revue électronique de littérature française 12 (2), 2018, p. 7-22.
DOI: doi.org/10.18352/relief.1005
ISSN: 1873-5045 – URL: www.revue-relief.org
This article is published under a CC-BY 4.0 license

Contrairement aux Antiquités, Les Regrets ne présentent plus aucun éloge de « l’estrangeté » italienne. L’antique patrie poétique cesse de chanter aux oreilles …afficher plus de contenu…

Dans Les Regrets, déconstruire le politique est une nécessité poétique. La restauration d’un discours véridique, d’une parole authentique, c’est- à-dire franche, voire française, directe et non point cauteleuse et poisseuse d’onction diplomatique et cléricale, transite par la dénonciation du masque.
Comme l’écrit Vianey, « démarche, port de tête, gestes et propos sont transcrits avec verve » (Vianey 1974, 15), en face du courtisan romain à la vertu altérée surgit un autre personnage en toute autre posture : le poète dont tant d’osten- tation et de comédie choque la simplicité, qui habitué à la “liberté de …afficher plus de contenu…

Vauquelin de la Fresnaye, pourtant très peu disciple, remarque l’innovation de
Du Bellay dans son Art Poëtique : Et du Bellay quitant cette amoureuse flame,
Premier fist le Sonnet sentir son epigramme :
Capable le rendant, comme on void, de pouvoir
Tout plaisant argument en ses vers recevoir. (35) 13
Et Colletet d’ajouter : « Du Bellay fut le premier de tous nos poëtes qui enrichit la fin du sonnet de quelque pointe d’esprit » (32). Le grand mérite de Du Bellay est peut-être d’ouvrir significativement le sonnet au réalisme de la satire.
Pourtant, ce qui frappe à la première lecture de ce sonnet 86 est moins le