Le théâtre est un art dramatique incluant un texte théâtral destiné à être mis en scène par un ou plusieurs metteurs en scène par le biais de procédés scéniques. En tant qu’ «Art», il est alors synonyme de création, et implique donc qu’un texte peut être mis en scène de différentes manières suivant l’interprétation qu’on en fait. Il est légitime de se demander pour quelles raisons une oeuvre théâtrale pourrait constituer, à sa manière, une interprétation : il s’agirait alors non seulement d’une interprétation du texte théâtral, mais également de l’espace théâtral ainsi que des personnages.
I : une interprétation du texte théâtral
a) ajout / suppression du texte dans victor, 2 scènes supprimer
b) modification du texte (découpage du texte) pour s’approprier plus le texte/ le rendre moins lourd

II- une interprétation de l'espace théâtral

a) le décor moderne/ ancien/ qui respect totalement le texte/ la place qu’il occupe
b) utilisation de l'espace référentiel, scénique voire du hors-scène
Exemple : le Barbier de JL Boutté .
Pour cette production, JL Boutté avait choisi un espace nu, stylisé et symbolique (une toile de fond représentant un grand ciel bleu) très différent de celui indiqué par Beaumarchais.

III- une interprétation des personnages
a) les costumes
Alaiin satgé en attendant godot

b) le choix des acteurs
« paradoxe sur le comédien »

c) le jeu des acteurs (mise en lumière de telle ou telle caractéristique du personnage) Exemple : Les Noces de Barenboïm/Langhoff, Acte II, scène 1
Pendant que la Comtesse entre en scène au début de l'acte II des Noces de Figaro (première apparition du personnage dans l'opéra de Mozart), Thomas Langhoff a choisi une atmosphère extrêmement sombre. Ce choix entre en résonance avec le registre pathétique de la cavatine ("lasciame