Comment utiliser la bonne forme verbale en anglais.

Infinitif, gérondif ou base verbale ?

I- On emploie l’infinitif :
- après les verbes de volonté, de refus ou de désir : decide, plan, intend, refuse, want…
He wants to leave now

- après allow, can’t afford, ask, expect, force, try
I won’t force you to come with me.

- pour exprimer la visée après be
They are to meet at 5.

- en complément d’adjectif
It is easy to understand.

- en complément de nothing, nobody, nowhere
He has nowhere to go to.

- pour exprimer le but
I did it to please you.

- la négation se place avant TO
I will ask him not to come too early.

II- On emploie le gérondif :
- quand le verbe a la fonction de sujet ou de complément
Watching TV is not my favourite pastime.

- après les prépositions (on, in, at, about, for, with…)
What about going to the cinema ?

*to est une préposition dans les expressions suivantes : be used to, get used to, be reduced to, devote time to, look forward to, limit oneself to, object to, take to
I look forward to hearing from you.

- après les verbes de sentiment : like, love, fancy, feel like, resent, can’t stand, can’t bear…
She likes dancing.

- après certains adjectifs ou adverbes qui décrivent une action déjà en cours : be busy, go on / keep on, keep, spend time, can’t help, stop
He spent time talking to her.

- après remember, regret, acknowledge,avoid, consider, delay, have difficulty, give up, I don’t mind, postpone, resist, risk, it’s no use, it’s worth, there’s no
Do you mind opening the window ?
There’s no knowing what he’ll do.

III- Verbes à deux constructions :
Certains verbes peuvent être suivis soit de l’infinitif soit du gérondif : like, love, hate, begin, start, remember, stop, try. Cependant les deux formes ont un sens différent.
On emploie l’infinitif pour parler d’un acte qu’on envisage de faire ou d’une action non réalisée et le gérondif pour parler de quelque chose dont on a déjà l’expérience.